摘要：比特币暴跌再次临近多款矿机关机价格；韩国承认加密货币合法地位；印度最高法院取消加密货币禁令；中国首个“区块链工程”本科专业获批；小米成立包含区块链服务产融大数据公司；13家上市公司披露区块链相关业务或计划。
Abstract: Bitcoin fell again close to the multi-mine machine price; Korea recognized the legal status of encrypted currency; the Supreme Court of India lifted the encrypt currency ban; China's first block chain engineering major was approved; Mi established a big data company containing block chain services; and 13 listed companies disclosed operations or plans related to the block chain.
据PANews统计，上周公布的区块链领域项目融资共14起，总金额超5170万美元（不包括尚未披露具体投融资金额的项目），涉及企业服务、交易所、农业、存储，跨链、安全、游戏等领域。
According to PANews, 14 projects were funded in the block chain area, released last week, totalling over $51.7 million (excluding projects for which no specific financing has yet been disclosed), covering areas such as business services, exchanges, agriculture, storage, cross-linkages, security and games.
1.上海黄浦区出台“外滩金融18条”，培育在区块链应用等领域的独角兽企业
1. Shanghai Yellowpool introduced the “External Money 18” to foster Licorne enterprises in areas such as block chain applications .
近日，上海黄浦区正式发布“外滩金融18条”，旨在立足上海国际金融中心核心功能区定位，围绕“资产管理”和“金融科技”两大增长极，要求率先承接金融业对外开放项目，抢抓战略发展新机遇。主动对接国家战略，积极打造金融对外开放重要承载区，鼓励企业参与自贸区新片区先行先试，服务长三角一体化发展，强化外滩金融集聚带的国际化承载能力和竞争力。培育和集聚一批在移动金融、保险科技、区块链应用、大数据征信等细分领域的金融科技领军企业和独角兽企业等。
Recently, the Shanghai Yellowpool District officially released the “External Beach Finance 18” to build on the core functional location of the Shanghai International Finance Centre, focusing on the two growth poles of “asset management” and “financial science and technology” and calling for leadership in the financial sector to open up projects and seize new opportunities for strategic development. Proactively engaged in national strategies for financial opening-up of important carry-over areas, encouraging enterprises to participate in the first steps of a new trade zone, providing services for long-term triangular integration, and strengthening the international absorptive capacity and competitiveness of the offshore financial complex.
2.甘肃省工信厅：将加快区块链等新一代信息技术与工业经济深度融合
2. Gansu Provincial Engineering Office: will accelerate the integration of the new generation of information technologies, such as block chains, into the depth of the industrial economy
甘肃省工信厅日前印发的《甘肃省2020年绿色化、信息化、智能化改造推进传统产业转型升级工作要点》提出，今年，我省启动一批重点传统制造业绿色化改造提升项目，培育认定省级绿色工厂10个、绿色园区3个、绿色供应链1个、绿色产品3个、工业节水型企业10个，以此促进优势产业加快升级，实现企业单位产品平均能耗明显降低。将加快大数据、云计算、区块链和人工智能等新一代信息技术与工业经济深度融合，积极推进绿色化、信息化、智能化改造，使全省上云工业企业达到1.35万家。
This year, we launched a number of projects to upgrade the greening and transformation of traditional industries in the province of Gansu by identifying 10 green factories in the province, 3 green parks, 1 green supply chain, 3 green products and 10 water-efficient industries in the province, thereby contributing to the acceleration of the upgrading of the dominant industries and achieving a significant reduction in the average energy consumption of business-owned products. The new generation of information technologies, such as big data, cloud computing, block chains and artificial intelligence, will be integrated into the depth of the industrial economy, actively promoting greening, information and intelligent transformation, bringing the total number of cloud industries across the province to 135,000.
3.江苏省推“文化业态创新十条” 支持区块链等技术应用
3. Jiangsu `Ten Rules of Cultural Industrial Innovation' supports technology applications such as block chains
3月5日，江苏省委宣传部、省科技厅、省财政厅、省文旅厅、省广播电视局联合发布《关于应对新冠肺炎疫情影响推动文化业态创新的政策措施》。该政策措施分为促进文化科技融合、优化文化供给结构、加强载体平台建设、完善服务保障体系4部分共10条。此次十条政策措施颇具针对性，如“支持共性关键技术攻关”，明确提出支持5G、人工智能、大数据、云计算、物联网、区块链等共性关键技术在文化领域的创新应用，省重点研发计划、省重大科技成果转化专项等省级科技计划将对文化科技创新项目给予倾斜支持。
On 5 March, the Ministry of Communication of the Jiangsu Provincial Council, the Department of Science and Technology, the Department of Finance, the Department of Finance, the Department of Education and the Department of Provincial Radio and Television issued a joint publication entitled " Policy measures to promote cultural innovation in response to the impact of the new coronary pneumonia epidemic ". The policy measures were divided into 10 components for promoting the integration of cultural science and technology, optimizing the structure of cultural supply, strengthening the building of carrier platforms, and improving the service guarantee system. Ten policy measures were targeted, such as "support for key technologies of commonality", with clear proposals for supporting innovative applications in the field of culture, such as 5G, artificial intelligence, big data, cloud computing, material networking and block chains.
4.韩国通过特别金融法修订案，承认加密货币合法地位
4. Korea recognized the legal status of encrypted currencies through the special financial law amendment .
3月5日消息，韩国国会全体会议今日已通过《关于特定金融交易信息的报告与利用等法律(特别金融法)》修订案，将在1年后即2021年3月份开始实施。此前消息，特殊金融法内容包含加密交易所牌照制度，以及银行支持加密交易所账号实名登记。另外，韩国金融委员会金融信息分析院（FIU）将制定从属法规，以顺利实施该修订案。相关部门也将积极收集加密行业和私人专家的意见。
On March 5, the plenary of the Korean National Assembly adopted today an amendment to the Law on Reporting and Use of Information on Specific Financial Transactions (Special Financial Law), which will be implemented in March 2021, one year later. Prior to that, the Special Financial Law contained a system of encrypted exchange license plates, as well as a physical register of bank accounts supporting encrypted exchange numbers.
5.日本新经济联盟和日本区块链协会向政府提交“面向区块链国家战略的建议”
日本新经济联盟和日本区块链协会合作，向IT负责大臣及经济产业大臣提交了“面向区块链国家战略的建议（事例分析篇）”。该提案分析了现有系统的局限性以及如何使用区块链作为解决方案，同时介绍了区块链应用的最新示例。他强调了使用区块链技术在公私合作中的重要性。还要求政府制定区块链的基本战略，考虑监管法律法规，支持业务创建以及建立跨部委职能的方法。
In cooperation with the Japan New Economic Union and the Japanese Association of Block Chains, the proposal “Proposals for a National Strategy for Block Chains” was submitted to the Minister responsible for IT and the Minister of Economy, Industry and Industry. The proposal analysed the limitations of existing systems and the use of block chains as a solution, while presenting recent examples of block chain applications. He stressed the importance of using block chain technologies in public-private cooperation. The Government was also requested to develop a basic strategy for block chains, consider regulatory laws and regulations, support the creation of operations and establish methods for cross-ministerial functions.
6.印度最高法院取消加密货币禁令，央行再次申诉
6. The Supreme Court of India lifted the encrypt currency ban, and the Central Bank again complained
印度最高法院驳回了印度中央银行（RBI）此前发布的一项关于加密货币的禁令，并表示印度央行发布的通函违背印度宪法。随后有媒体报道称，印度央行（RBI）计划向印度最高法院提交复审请愿书，以反对印度最高法院推翻央行加密禁令的判决。据悉，2018年4月，印度中央银行（RBI）发布了一项禁止银行为加密货币交易所及相关公司提供服务的通知。自通知发出后，加密货币从业者提交了请愿书，希望解除相关禁令。
The Supreme Court of India rejected a previously issued ban on encrypted currency by the Central Bank of India (RBI) and stated that the circular issued by the Central Bank of India was contrary to India’s Constitution. Subsequently, media reports reported that the Central Bank of India (RBI) planned to submit a review petition to the Supreme Court of India to oppose the decision of the Supreme Court of India to overturn the Central Bank’s encryption ban.
7.美国SEC投票通过新提案，或影响加密货币融资规则
7. The United States SEC voted to adopt a new proposal or to influence the encrypted money financing rules .
据Cointelegraph报道，3月5日美国证券交易委员会(SEC)投票通过了一套规则修改提案，旨在简单地改善豁免证券发行的“拼凑”规则。拟议中的规则变化旨在改善现有的“复杂和令人困惑的”框架，使公司能更容易开展融资且能更好地保护投资者利益。
According to Cointelegraph, the US Securities and Exchange Commission (SEC) voted on 5 March to adopt a set of proposed changes to the rules aimed at simply improving the “comprehensive” rules for exempting securities. The proposed changes in the rules are intended to improve the existing “complex and confusing” framework, making it easier for companies to finance and better protect investors’ interests.
在美国，包括首次代币发行(ICOs)在内的证券发行行为，必须在美国证券交易委员会(SEC)注册，或者获得豁免资格。据悉，加密货币领域的许多豁免都属于D规则504的规定。根据拟议的规则，在12个月内可从未经认证的投资者处筹集的最高金额，将由500万美元增至1000万美元。
In the United States, securities issuance, including first-time money issuance (ICOs), must be registered with the United States Securities and Exchange Commission (SEC) or be exempted. It is known that many exemptions in the area of cryptographic currency fall under rule 504. Under the proposed rules, the maximum amount that can be raised from unaccredited investors within a 12-month period will increase from $5 million to $10 million.
8.印度最高法院驳回了印度中央银行关于加密货币的禁令
8. The Supreme Court of India rejected the Central Bank of India's ban on encrypted currency
PANews 3月4日 消息，印度最高法院驳回了印度中央银行（RBI）此前发布的一项关于加密货币的禁令，并表示印度央行发布的通函违背印度宪法。
On 4 March, PANews reported that the Supreme Court of India had rejected a previously issued ban on encrypted currency by the Central Bank of India (RBI) and stated that the circulars issued by the Central Bank of India were contrary to India’s Constitution.
据悉，2018年4月，印度中央银行（RBI）发布了一项禁止银行为加密货币交易所及相关公司提供服务的通知。自通知发出后，加密货币从业者提交了请愿书，希望解除相关禁令。
In April 2018, the Central Bank of India (RBI) is known to have issued a circular prohibiting banks from providing services to encrypted money exchanges and related companies.
1.詹克团申请冻结比特大陆所持子公司股份，已获法院批准
1. The Jank Regiment's application for the freezing of shares in subsidiaries held in Bit Continent was approved by the Court .
PANews 3月6日消息，据中国裁判文书网，詹克团于2019年12月9日向法院申请诉前财产保全，请求冻结被申请人北京比特大陆科技有限公司持有的福建湛华智能科技有限公司36%的股权份额。
According to PANews, on 6 March, on 9 December 2019, the Jank Corps applied to the Court for pre-property preservation to freeze 36 per cent of Fujian Shanhua Smart Technology Co. Ltd., held by the respondent, Peking Bit Continental Science and Technology Ltd.
经福建省福州市长乐区人民法院审查，申请人詹克团的财产保全申请，符合法律规定，可予以准许。冻结被申请人北京比特大陆科技有限公司持有的福建湛华智能科技有限公司36%的股权份额（相当于价值人民币3600000元），冻结期限两年。
The applicant’s application for property preservation is considered by the People’s Court of Le Luang District, Fujian Province. The applicant’s application for property preservation is in accordance with the law and is permitted to do so.
福建湛华智能科技有限公司为比特大陆全资子公司，詹克团任法定代表人。经营范围主要为集成电路芯片及半导体产品的设计、开发、销售、并提供相关的技术开发、技术咨询、技术服务。
Fujian Shanhua Smart Technology Co. Ltd. is a fully-owned subsidiary of the Bit continent, with the Jank Regiment as its statutory representative. It operates mainly in the design, development, marketing and provision of technology development, technical advice and technical services for integrated circuit chips and semiconductor products.
2.美国财政部宣布对两名帮助朝鲜黑客组织洗钱的中国公民进行制裁
2. The United States Department of the Treasury announced sanctions against two Chinese citizens who helped the Korean hacker organization launder money
美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）于3月2日（本周一）发布公告宣布对两名在2018年涉嫌帮助朝鲜网络黑客组织 Lazarus 洗钱的中国公民进行制裁。两名中国公民分别是田寅寅和李家东，两人受到的具体指控是两人通过OTC场外交易业务为朝鲜 Lazarus 组织提供实质性帮助、提供资金赞助、物质及技术支持及支持其进行恶意网络攻击行为。
The Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury issued an announcement on 2 March (this Monday) announcing sanctions against two Chinese citizens suspected of helping the North Korean Internet hacker group Lazarus launder money in 2018. Two Chinese citizens, Tian Yi and Li Jiadong respectively, were specifically accused of providing substantial assistance, financial sponsorship, material and technical support and support to the Democratic People’s Republic of Korea Lazarus organization through OTC off-site transactions.
3.北京税务局决定在全市开展区块链电子普通发票的应用试点
3. Beijing Revenue Authority decided to launch a city-wide pilot project on the application of the block chain electronic general invoice
3月2日，国家税务总局北京市税务局发布《关于推行区块链电子普通发票有关事项的公告》，决定在北京全市开展区块链电子普通发票的应用试点。上述公告中提到，消费者可以在北京税务局网站或经授权的瑞宏网查询验证发票信息。
On 2 March, the Beijing Municipal Revenue Authority of the National Tax Administration issued a bulletin on matters related to the introduction of electronic ordinary invoices for block chains, which decided to pilot the application of electronic ordinary invoices for block chains throughout Beijing. As mentioned in the above-mentioned bulletin, consumers can search for valid invoice information either on the website of the Beijing Tax Administration or on the authorized Rihon Network.
4.河南上线“信豫链”债权债务服务平台 采用区块链技术确权数据权威
4. .
3月1日，河南省正式上线“信豫链”债权债务服务平台，旨在促进中小微企业复工复产融资更为便捷。据了解，“信豫链”将供应链中相关的政府采购平台、国有企业、核心企业、上下游中小微企业及银行等金融机构全部纳入系统，并采用区块链、云计算、大数据和数字签名技术，确权数据权威可信、不可篡改、安全可溯。
On 1 March, Henan Province’s official online Credit Chain Debt Services platform, designed to facilitate the re-entry of MSMEs, made it easier to finance the resumption of production. It is understood that the letter chain integrates into the system the relevant government procurement platforms in the supply chain, State-owned enterprises, core enterprises, upstream and downstream MSMEs, and financial institutions such as banks, and uses block chains, cloud computing, big data and digital signature technology, and confirms the authority for data, which is credible, non-manufactureable, safe and retraceable.
5.中国首个“区块链工程”本科专业获批
5. The first Chinese “block chain project” has been approved for undergraduate studies .
根据《教育部关于公布2019年度普通高等学校本科专业备案和审批结果的通知》文件精神，成都信息工程大学申报的“区块链工程(080917T)”获批2019年新增审批专业，“区块链工程”为中国首个获批设置的本科专业。成都信息工程大学“区块链工程”专业培旨在应对社会经济和社会信息化的发展，面向区块链产业对区块链技术人才的需求，培养德智体美全面发展，掌握计算机科学与技术基础知识、区块链技术基本理论和区块链项目开发方法，具有区块链系统设计与实现能力、区块链项目管理与实施能力和在企业和社会环境下构思、设计、实施、运行系统的能力，具备较强的团队协作、沟通表达和信息搜索分析的职业素质，具备在未来成为区块链行业骨干，在区块链项目系统设计开发、区块链项目管理、区块链系统服务等领域发挥创新纽带作用的应用型高级专门人才。
In accordance with the spirit of the circular of the Ministry of Education on the publication of the results of the documentation and approval of the undergraduate courses of general higher education in 2019, the new approved specialization in 2019 for the Block Chain Project (080917T), declared by the University of Chengdu Information Engineering, was approved, and the Block Chain Project was the first approved undergraduate specialization in China. The training of the Block Chain Project of Chengdu Information Engineering University was designed to respond to the development of social and economic informatization, to meet the needs of the block chain industry for technical talent in the sector chain, to foster the overall development of the German and intelligent body, to master the basic knowledge of computer science and technology, the basic theory of the block chain technology and the methodology for the development of the block chain project, to develop the application of high-level expertise in areas such as the design and realization of the block chain system, project management and implementation capabilities, and the conceptualization, design, implementation, operation and operation of the system in an enterprise and social environment, with a stronger team collaboration, communication and information search and analysis, and to become the backbone of the sector chain industry in the future, in the design and development of the block chain system, the management of the block chain system, the management of the development of the block chain system, and the development of the development of the block chain chain system, the development of the development of the management of the block chain system, the management of the sector, and the development of the sector chain chain chain system.
6.V神：以太坊最早将于今年部署分片技术
6.V: Etheria will deploy the technology as early as this year
3月7日，V神在ETHLondonUK会议上探讨了以太坊在2020年的发展前景。他表示，以太坊最早将于今年部署分片（sharding）技术，这将会使以太坊网络的规模扩大“100倍甚至数百倍”。此外，以太坊的生态系统将在明年“增加隐私性”。而对于最近闹得沸沸扬扬的的“闪电贷（flash loan）”问题，V神认为，需要对去中心化的oracle做更多的研究。他进一步表示，应该针对“不同类型的oracle设计”加以研究，以使它们“更安全、更去中心化”。
On 7 March, at the ETHLONDONUK meeting, V God explored the development prospects of Ether in 2020. He said that Ether's first deployment of subfiltration technology would be “100 times and even hundreds” this year, which would increase the size of Ether's network. In addition, Ether's ecosystem would “enhance privacy” next year. And, with respect to the recent booming “flash loan”, V God believed that more research was needed on decentralised oracles. He further suggested that research should be done on “different types of oracle design” in order to make them “safer and more centralized”.
7.比特币算力达到122.1EH/s S9系列矿机再次达到关机价格
7. Bitcoin power of 122.1 EH/s S9 miners again reached shut-down prices
比特币价格3月9日出现大跌，据币印矿池数据显示，比特币全网算力达到122.10 EH/s的高点。而随着算力上涨，蚂蚁矿机S9系列、芯动矿机T1、T2系列以及阿瓦隆A841、A821等矿机均已达到关机价格。目前蚂蚁矿机T15、S17等系列矿机电费占比也已超50%。
Bitcoin prices fell sharply on 9 March, and, according to currency-printing pond data, Bitcoin’s full net capacity reached a high point of 122.10 EH/s. And, as the arithmetic rises, the ant miner S9 series, the core miner T1 series, the T2 series and the Avalon A841 and A821 series have already reached shut-down prices.
8.委内瑞拉石油币支付平台Biopago已宕机两个多月，政府仍未公布上线时间
8. Biopago, Venezuela's oil currency payment platform, has been in service for more than two months, and the Government has still not announced the time to get online .
委内瑞拉以生物认证为基础的加密支付系统Biopago在下线两个多月后仍处于瘫痪状态，这对全国各地的交易商造成了严重损失。根据最新的修订法案，Biopago的维护周期已被“无限期”延长，同时被延长宕机的还有其它关键基础设施，包括政府推出的支付和钱包解决方PetroApp。
Venezuela’s bio-certification-based cryptographic payment system, Biopago, remains paralysed after more than two months offline, causing serious losses to traders throughout the country. According to the latest amendment, Biopago’s maintenance cycle has been extended “indefinitely” while other critical infrastructure has been extended, including the government’s introduction of PetroApp for payments and wallets.
9.路透社：Facebook将缩减Libra计划
Facebook Inc将缩减其对Libra全球数字货币的计划，暂时不会在自己的服务中使用它。据三位知情人士称，在监管机构的压力下，除了拟议的Libra代币，Facebook已决定为其用户提供政府支持的货币的数字版本，包括美元和欧元。Facebook仍计划继续推出数字钱包，该数字钱包将允许用户进行购买以及汇款和收款，尽管该数字钱包的推出将推迟数月。
Facebook Inc will reduce its plans for Libra’s global digital currency and will not use it in its own services for the time being. According to three sources, under pressure from regulators, in addition to the proposed Libra token, Facebook has decided to provide its users with government-supported versions of the currency, including the United States dollar and the euro.
1.东港股份：子公司提供支持 北京税务局开具出了北京市第一张区块链电子发票
1. . . > > >.
2020年3月2日，国家税务总局北京市税务局发布了《国家税务总局北京市税务局关于推行区块链电子普通发票有关事项的公告》。在北京市税务局的主导下，公司控股子公司东港瑞宏提供了基于区块链技术的应用和支持，于2020年3月3日开具出了北京市第一张区块链电子发票。
On 2 March 2020, the Beijing Municipal Revenue Authority of the National Tax Administration issued a Bulletin of the Beijing Municipal Revenue Authority of the National Tax Administration on matters related to the introduction of electronic ordinary invoices for block chains. Under the leadership of the Beijing Municipal Revenue Authority, the company’s controlling subsidiary, Shia Hong Kong, provided applications and support based on block chain technology, and on 3 March 2020 issued an electronic invoice for the first block chain in Beijing.
2.德生科技：公司计划在就业、精准扶贫领域研究出可靠的信息链
2. German science and technology: companies plan to develop reliable information chains in the field of employment, precision and poverty alleviation
德生科技（002908.SZ）在互动平台回复投资者表示，区块链是很好的创新模式，公司在技术上会不断探索，计划在就业、精准扶贫领域研究出可靠的信息链。
German science and technology (00208.SZ) responded to investors at the interactive platform that block chains were a good innovation model and that companies would continue to explore technology and plan to develop reliable information chains in the areas of employment, precision and poverty reduction.
3.远光软件：推出远光区块链捐赠平台，以实现救灾物资线上全流程的管理
3. Far-light software: launch of the Far-Ray Block Chain Donation Platform to achieve full process management of relief supplies
远光软件（002063.SZ）在深交所-互动易上回答投资者提问时表示，疫情当前，公司区块链积极行动，以救灾物资为切入点，依靠自身的区块链技术研发推出远光区块链捐赠平台并免费开放，以实现快速、灵活的救灾物资线上全流程的管理。
In response to the investor's question in depth-interactive response, the Far Light Software (002063.SZ) stated that the epidemic was currently active in the corporate sector chain, using disaster relief supplies as entry points, and that it relied on its own block chain technology to develop and launch a far-sighted block chain donation platform and to open it free of charge in order to achieve a rapid and flexible process-wide management of relief supplies.
4.天玑科技：公司将持续跟进区块链管理平台，以期推进更多业务数据上链
4. Science and technology: The company will continue to follow up on the block chain management platform with a view to moving more business data uplinks
天玑科技（300245.SZ）在互动平台上回答投资者提问时表示，公司一直有关注和储备区块链技术。
In response to investors'questions on the interactive platform, Skydechnology (300245.SZ) stated that companies had always had concerns and stored block chain technologies.
5.国民技术：正研究以公司技术服务于数字货币交易应用的可能
5. National technology: the possibility of using company technology for digital currency transactions is being studied
国民技术（300077.SZ）在互动平台上回答投资者提问时表示，数字货币的技术方案将覆盖多种方案，目前正在研究以公司各种技术服务于数字货币交易应用的可能。
In response to investors'questions on the interactive platform, National Technology (30077.SZ) stated that the digital currency technology programme would cover a wide range of programmes and that the possibility of using the company's various technologies for digital currency transactions was currently being studied.
6.神州信息：未来将以区块链等核心技术促进数字农业农村的发展
6. The future will contribute to the development of rural digital agriculture with core technologies such as block chains
神州信息(000555.SZ)在采访时表示，未来，将以大数据、AI、区块链为核心技术驱动，推进农业数字化，并构建完善的农业金融服务体系，以金融赋能三农，全方位促进产业高质量发展及整个数字农业农村的发展。
In an interview (000555.SZ), it was stated that the future would be driven by large data, AI and block chains as core technologies to promote the digitization of agriculture and a well-developed system of agricultural financial services to promote high-quality industrial development in all its aspects, as well as the development of rural digital agriculture as a whole.
7.二三四五：子公司已申请数字货币专利 正处于审查阶段
7.2345: A subsidiary has applied for a digital currency patent and is in the process of being reviewed .
二三四五（SZ002195）在互动平台表示，公司全资子公司上海二三四五网络科技有限公司于2018年10月9日申请了“一种分发数字货币的控制方法及控制装置”的专利，目前处于实质审查阶段，尚未获得专利授权。
Two hundred and forty-five (SZ002195) indicated on the interactive platform that the company's wholly-owned subsidiary, Shanghai II,345 Network Science and Technology Ltd., had applied for a patent on 9 October 2018 for “a control method and control device for the distribution of digital currency”, which was currently in the substantive review stage and had not been authorized to do so.
8.大禹节水：公司致力于加快区块链等技术在农业领域的应用
8. Bulk water: The company is committed to accelerating the application of technologies such as block chains in agriculture
大禹节水（300021.SZ）在深交所-互动易回复投资者表示，公司持续与包括华为公司在内的信息技术领先企业保持顺畅沟通和密切交流，共同致力于加快物联网、大数据、区块链、人工智能、第五代移动通信网络、智慧气象等现代信息技术在农业领域的应用。
According to the deep-seated interactive investors, the company has continued to maintain smooth communication and close communication with leading IT firms, including Chinese companies, working together to accelerate the application of modern information technologies in agriculture, such as physical networking, big data, block chains, artificial intelligence, fifth-generation mobile communication networks, and intelligent meteorology.
9.爱迪尔收关注函：说明区块链在公司的具体应用及可行性、对公司主营业务的实质影响
财联社3月3日讯，爱迪尔收关注函，公司主要从事珠宝及首饰的研发、生产和销售业务，请结合区块链与你公司主营业务的关联性、数秦科技在区块链领域已有业务情况、所拥有的区块链技术目前在研发应用方面所处的阶段等，详细分析区块链在公司的具体应用及可行性、对公司主营业务的实质影响以及与数秦科技展开本次合作的必要性。
In connection with the link between the chain of blocks and your company's main business, the presence of Qin technology in the area of the block chain, the current stage of ownership of the block chain technology in the application of R & D, a detailed analysis of the specific application and feasibility of the block chain in the company, its substantive impact on the company's main business and the need for this cooperation with Qin technology.
10.仁东控股：子公司参股北京众签 布局区块链技术及应用
仁东控股（002647.SZ）3月4日晚间发布公告，公司全资子公司仁东科技拟出资1000万元，通过增资的方式对北京众签进行战略投资。同时，关联方仁东区块链拟出资1300万元，通过增资和存量股受让方式对北京众签进行投资，其中1000万元用于对北京众签增资，300万元用于受让北京众签现有股东宁波善势转让的部分股份。
On the evening of 4 March, Indong Holdings (002647.SZ) announced that the company’s fully-owned subsidiary, Indong-Tech, was to make a strategic investment in Beijing by means of a replenishment of $10 million. At the same time, the associated party’s Ingdong block chain was to make a strategic investment of $13 million in Beijing by means of a replenishment and stock-stock concession, of which $10 million was to be used for a replenishment in Beijing and $3 million was to be used for a share transfer from the existing shareholders in Beijing.
11.恒久科技：将推动区块链在农业产业等领域的推广与应用
11. Long-term technology: the promotion and application of block chains in areas such as agro-industry will be promoted
恒久科技（002808.SZ）在互动平台上回答投资者提问时表示，公司下属子公司闽保信息是一家信息安全与保密技术的研究开发与应用公司，在信息安全、保密技术及区块链相关领域具有长期的经验积累。
In response to an investor's question on the interactive platform, Permanent Science and Technology (00208.SZ) stated that the subsidiary of the company was a research development and application company for information security and confidentiality technologies with long-term experience in areas related to information security, confidentiality technologies and block chains.
12.小米成立产融大数据公司 经营包括区块链技术相关软件和服务
12. Mi set up a big production data company to operate software and services including block chain technology
启信宝数据显示，2月28日，小米数字科技有限公司新增对外投资，成立重庆口岸产融大数据产业发展有限公司，注册资本6600万元，法定代表人、董事长为小米金融战略副总裁曹子玮，其经营范围包括大数据服务、人工智能公共数据平台、区块链技术相关软件和服务、数据处理和存储支持服务、互联网数据服务、科技中介服务。
According to the source, on 28 February, Mi Digital Technology Ltd. made a new outward investment, establishing the Chongqing Port Production and Leaking Data Industries Development Company Ltd., with a registered capital of 66 million yuan. The statutory representative, Chairman of the Board, is Cao Ziao, Vice-President of Mi Finance Strategy, which operates in the areas of large data services, artificial intelligence public data platforms, software and services related to block chain technology, data processing and storage support services, Internet data services, and science and technology brokering services.
13.顺利办：参股公司的商事服务区块链已获得登记、备案
13. Successful completion: the chain of commercial service blocks of participating companies has been registered and filed
顺利办（000606.SZ）互动平台回答投资者提问时表示，根据国家互联网信息办公室2019年3月30日发布的第一批境内区块链信息服务备案编号的公告，本公司参股公司广州网融信息技术有限公司的商事服务区块链获得登记、备案。
In response to a question from investors, the OSI interactive platform (000606.SZ) indicated that, according to the announcement issued by the National Internet Information Office on 30 March 2019 on the filing number of the first internal block chain information service, the company's shareholding company, Guangzhou Network, Inc., had registered and filed the commercial service block chain.
据PANews统计，上周公布的区块链领域项目融资共14起，总金额超5170万美元（不包括尚未披露具体投融资金额的项目），涉及企业服务、交易所、农业、存储，跨链、安全、游戏等领域。
According to PANews, 14 projects were funded in the block chain area, released last week, totalling over $51.7 million (excluding projects for which no specific financing has yet been disclosed), covering areas such as business services, exchanges, agriculture, storage, cross-linkages, security and games.
1.Horizon 获ConsenSys等机构500 万美元融资
1. Horizon received $5 million in financing from the ConsenSys, etc.
区块链游戏开发商 Horizon 宣布在年初获得了新一轮 500 万美元的融资，由 Initialized 资本领投，其他投资方包括 ConsenSys、CMTDigital、Regah Ventures、Golden Ventures、DCG 和 Polychain。旗下游戏 SkyWeaver 将进行公开测试。
The block chain game developer Horizon announced a new round of $5 million in financing at the beginning of the year, led by Initialized capital, with other investors including ConsenSys, CMTDigital, Regah Ventures, Golden Ventures, DCG, and Polychain. SkyWeaver will be publicly tested.
2.Chain Capital追投区块链跨链项目Polkadot
Polkadot.
近日，Chain Capital宣布对区块链跨链明星项目Polkadot（DOT）追加投资。Chain Capital是一家成立于2015年的专注于区块链项目投资和数字资产管理的数字基金公司。
In recent days, Chain Capital announced an additional investment in Polkadot (DOT) a block chain-crossing star project. Chain Capital is a digital fund company founded in 2015 that focuses on investment in block chain projects and digital asset management.
3.AlphaPoint完成560万美元过桥融资 Galaxy Digital Ventures再次注资
3. AlphaPoint completes $5.6 million across the bridge financing for Galaxy DigitalVentures again funded
加密基础设施提供商AlphaPoint已经完成560万美元的过桥融资（bridge financing）Telyatnikov透露，AlphaPoint去年的收入超过1000万美元，现有资方Galaxy Digital Ventures亦参与了此轮融资。
AlphaPoint, the encryption infrastructure provider, has completed $5.6 million in bridge financing, Telyatnikov revealed that AlphaPoint earned more than $10 million last year, with Galaxy Digital Ventures, the current source, also participating in the round.
4.加密软件公司Zabo筹集250万美元种子轮资金
4. Zabo raised $2.5 million in seed rotation funds
加密软件公司Zabo已通过种子轮融资筹集了250万美元。本轮融资由Moonshots Capital牵头，现有投资者Blockchange Ventures等参与。
The encryption software company Zabo has raised $2.5 million through seed rotation financing. This round of finance is led by Monshots Capital, with the participation of existing investors such as Blockchange Ventures.
5.GrainChain宣布完成820万美元新一轮融资
5. Grain Chain announced the completion of a new $8.2 million financing round
专注于农业区块链基础设施的日本公司GrainChain今天宣布完成820万美元的新一轮融资，Medici Ventures领投，Eden Block等参投。
The Japanese company Grain Chain, which focuses on agricultural block chain infrastructure, announced today the completion of a new $8.2 million financing round, with the participation of Medici Ventures, Eden Block and others.
6.加密货币交易所 INK 或于下个月在美国启动 1.29 亿美元的 IPO
6. Encrypted money exchange INK or $129 million IPO next month in the United States.
加密货币交易所 INK 或于下个月启动在美国的 IPO，知情人士透露该公司即将进行路演，并聘请了一家欧洲投资银行担任此次 IPO 的主要承销商。
INK, an encrypted currency exchange, or IPO in the United States the following month, informed that the company was about to perform a road show and hired a European investment bank as the main carrier for IPO.
7.荷月科技获得数千万A轮融资
7. Tens of millions of A rounds of financing for Dutch technology
新型金融基础设施服务商北京荷月科技有限公司数千万A轮融资已通过上市公司仁东控股董事会审议通过并公告。链兴资本在此次融资中担任独家财务顾问。
Tens of thousands of A rounds of financing for the new financial infrastructure service provider, Beijing Dutch Science and Technology Ltd., have been considered and announced by the board of directors of the listed company Indong Holdings.
8.Ripple 合作伙伴TerraPay被收购并获得960万美元融资
8. Ripple partner Terrapay was acquired and received $9.6 million in financing
3月3日，Ripple合作伙伴、总部位于旧金山的全球投资公司TerraPay宣布，公司已被一个投资者财团收购，收购金额不详。TerraPay还披露，它获得了同一批投资者和国际金融公司（IFC）的960万美元融资，将用于拓展公司业务。
On 3 March, the Ripple Partnership, a San Francisco-based global investment company, Terrapay, announced that the company had been acquired by an investor consortium with unknown amounts. Terrapay also disclosed that it had received $9.6 million in financing from the same investors and the International Finance Corporation (IFC) to expand its operations.
9.Second State 获得Web3基金会资助
云服务和区块链基础软件公司Second State 获得了Web3基金会的资金支持，通过合作将以太坊WebAssembly虚拟机（Ewasm）引入PPolkadot波卡生态。
The cloud service and block chain base software company, Second State, has received financial support from the Web3 Foundation and, through collaboration, will introduce the Polkadotpoca ecology into the ewasm virtual WebAssembly machine.
10.Sino Global Capital旗下投资机构Liquid Vaule 对加密衍生品交易所FTX进行B轮融资
10. Liquid Vaule, an investment agency under the banner of Sino Global Capital, conducted a B round of financing of the encrypted derivatives exchange FTX
汉全资本Sino Global Capital旗下投资机构Liquid Vaule 宣布对香港加密衍生品交易所FTX进行B轮投资。
The investment agency Liquid Vaule, under the banner of Sino Global Capital Capital, announced a round B investment in FTX, an encrypted derivative exchange in Hong Kong.
11.Alameda Research向加密量化交易公司Folkvang投资逾百万美元
11. Alameda Research invested over millions of dollars in the crypto-quantified transaction firm Folkvang
币安投资的衍生品交易所FTX的关联方Alameda Research已向竞争对手加密货币量化交易公司Folkvang进行了一项超过百万美元的投资，具体金额未透露。
Alameda Research, a related party of the derivative exchange FTX, which invests in currency, has made an investment in excess of millions of United States dollars to the competitor's crypto-money-quantified trading firm, Folkvang, which has not been disclosed.
12.贝宝金融完成Per-A轮融资，Dragonfly 和 Parallel参投
加密金融服务公司贝宝金融宣布已完成Per-A轮融资，Dragonfly Capital 和Parallel Venteres成为此轮投资机构，融资金额未透露。
The encrypt financial services company Bao Finance announced that it had completed the Per-A round of financing, with Dragonfly Capital and Parallel Venteres becoming such a round of investment institutions with undisclosed amounts.
13.Arweave 完成830万美元融资
主打永久存储服务的区块链存储协议 Arweave 宣布完成一轮830万美元的融资，投资者包括领投Arweave 上轮500万美元融资的 Andressen Horowitz（a16Z）、联合广场风投（Union Square Venteres）、Coinbase Venteres。
Arweave, the block chain storage agreement for permanent storage services, announced the completion of a $8.3 million round of financing involving investors such as Andressen Horowitz (a16Z), who was the recipient of $5 million in the last round of Arweave, Union Square Venteres and Coinbase Veneres.
14.Zabo完成250万美元种子轮融资
14. Zabo completes $2.5 million in seed rotation financing
加密软件初创公司Zabo 完成由 Moonshots Capital 领投的 250万美元种子轮融资，其他投资方包括Blockchange Venteres、Digital Currency Group、CoinShares、Tezos Foundation 等机构。
The encryption software start-up company Zabo completes the $2.5 million seed line financing run by Monshots Capital, with other investors including Blockchange Venteres, Digital Crime Group, CoinShares, Tezos Foundation, etc.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论