网络配图
web map
腾讯财经讯 据CNBC文章，今日每枚比特币的价格首次突破1700美元，昨日比特币价格刚刚突破每枚1600美元，还不到24小时比特币的市值已经增加了10亿美元。
According to a CNBC article, today's price of $1,700 per bitcoin is the first to pass. Yesterday, the price of bitcoin was just over $1,600 per piece, and less than 24 hours of bitcoin's market value has increased by $1 billion.
面对比特币价格的暴涨行情，有位投资者称，比特币的价格未来数月可能会达到每枚4000美元。
Faced with the surge in Bitcoin prices, one investor stated that Bitcoin prices could reach US$ 4,000 per unit in the coming months.
自今年4月份以来比特币的价格一直都处在上行趋势之中。根据Coindesk比特币价格指数，目前处在每枚比特币1575.52美元附近，此前伦敦早盘交易时每枚比特币的价格一度触及1601.05美元。
Bitcoin prices have been on the upward trend since April of this year. According to the Coindeskbitcoin price index, they are now around $1575.52 per bitcoin, after the price of 1601.05 dollars per bitcoin at the time of London’s early trading.
过去30个交易日比特币的价格已经涨超了33%。
Bitcoin prices have risen by 33 per cent over the past 30 trading days.
关于比特币的负面消息
Negative news about Bitcoin.
比特币此前已经出现过过多次下跌，此次比特币价格涨幅如此之大，的确有点让人费解。
Bitcoin had fallen many times before, and it was a little confusing to see how much bitcoin prices had increased this time.
比特币此前遭遇的挫折有：
Bitcoin's previous setbacks include:
美国证监会(SEC)拒绝了Cameron和Tyler Winklevoss提出的推出比特币ETF基金的计划，比特币ETF能够让比特币的交易更加可信，也能够让更多的机构投资者参与进来，这样也有助于比特币价格的稳定。
The United States Censorship Commission (SEC) rejected Cameron and Tyler Winklevos' plan to launch the Bitcoin ETF fund, which would make the Bitcoin transaction more credible and would involve more institutional investors, which would also help to stabilize the Bitcoin price.
关于比特币的结构，许多人做出了激烈的争论。未来比特币是否可以进入银行系统，意味着未来客户是否可以在银行把比特币直接变现。
Many argue strongly about the structure of Bitcoin. Whether or not Bitcoin will be able to access the banking system in the future means whether or not future customers will be able to cash bitcoin directly in the bank.
网络配图
web map
那么为什么比特币价格会暴涨呢?
So why does the price of bitcoin soar?
在比特币面临负面消息压力的同时，也有些有利因素推动了比特币价格的上涨。
At the same time that Bitcoin is under negative press pressure, there are some favourable factors that have contributed to the increase in Bitcoin prices.
首先，在日本比特币已经合法化，并可以当做一种支付方式。Gatecoin的首席执行官兼创始人Aurelien Menant称，这导致许多日元投资者购买了大量的比特币，这直接驱动了比特币需求量的上涨。
First, bitcoin has been legalized in Japan and can be used as a payment method. According to Aurelien Menant, CEO and founder of Gatecoin, this has led many yen investors to purchase large amounts of bitcoin, which directly drives the increase in bitcoin demand.
第二个原因可能是因为比特币可以直接兑换成莱特币(litecoin)，这也推动比特币流通量的增加。
The second reason may be that Bitcoin can be converted directly to Letcoin, which also contributes to the increase in Bitcoin circulation.
那么什么是莱特币，它怎么会对比特币产生如此大的影响呢?莱特币是受到了比特币的启发，并且在技术上具有相同的实现原理，莱特币的创造和转让基于一种加密协议，不受到任何中央机构的管理。
So what's Latcoin, how can it have such a big impact on bitcoin? Latcoin is inspired by bitcoin and technically has the same realization principles. Latco is created and transferred on the basis of an encryption agreement that is not regulated by any central authority.
上个月，支撑莱特币的加密系统技术有所改变，这使得莱特币交易的速度大幅上升，使用莱特币的频率也有所增加。
Last month, there was a change in the encryption system technology that underpins Letco, which has led to a significant increase in the speed of Letco transactions and an increase in the frequency with which it is used.
这给了投资者预期，他们认为未来比特币也可能效法莱特币。
This gives investors expectations that future bitcoin may also be the same as Letco.
此前，俄罗斯联邦信息技术和通信部宣布计划于2019年实现区块链合法化。塔斯社(TASS)引用俄罗斯联邦数字经济项目相关文件，提出了制定和通过区块链“监管法案”的时间安排。
Prior to that, the Ministry of Information Technology and Communications of the Russian Federation announced plans to legalize the block chain by 2019. TASS, citing documents relating to the digital economy project of the Russian Federation, proposed a time frame for the development and adoption of a “custody bill” on the block chain.
网络配图
web map
关于比特币的争论
The debate about bitcoin.
要真的想搞懂比特币，就必须清楚地了解比特币交易的发展过程。比特币的交易是一个非常复杂的过程，这个过程需要解决许多数学问题。所谓的比特币挖矿者就是使用超级电脑做复杂的运算来生产比特币，同时来测算比特币交易的可能性。如果有挖矿者对于谜题的验证是正确的，比特币的交易就可以进行了，同时挖矿者也可以获得奖励。
If you really want to understand bitcoin, you have to understand the evolution of bitcoin. Bitcoin is a very complex process, a process that needs to solve many mathematical problems. The so-called bitcoin diggers are using supercomputers for complex calculations to produce bitcoin, and to measure the possibility of bitcoin transactions. If there are diggers who are right about puzzles, bitcoin transactions can take place, and diggers can be rewarded.
但是说实话，比特币的交易过程真的是一个非常复杂的过程，而且比特币还有许多的区块。
But to be honest, the bitcoin process is really a very complex one, and there are lots of bitcoin blocks.
今年3月份中旬，由于国际社会担忧比特币区块链条出现技术问题，比特币的价格出现了暴跌。
In mid-March of this year, the price of Bitcoin fell sharply as a result of the international community's concern about technical problems with the Bitcoin block chain.
未来比特币价格会如何?
What is the future of bitcoin prices?
尽管近期比特币的价格出现了大幅上涨，此前比特币的价格高点也出现了回落，但是未来比特币的价格可能仍被看好。投资分析师认为，近期比特币价格的涨幅可谓非常剧烈，目前比特币的价值可能已经在价格中得到了充分体现。我们预期比特币价格可能会回调至每枚1100美元附近。
Despite the recent sharp rise in bitcoin prices and the earlier fall in bitcoin prices, the price of bitcoin may still be well received in the future. Investment analysts argue that the recent increase in bitcoin prices is quite dramatic, and that the value of bitcoin may now be fully reflected in the price.
当时，长期来看，比特币的价格还是非常强劲的。
At that time, the price of Bitcoin remained very strong in the long run.
Masters在接受CNBC采访时称：“未来8到14个月内，我预计比特币的价格会达到每枚4000美元。”
In an interview with CNBC, Masters stated: “In the next 8 to 14 months, I expect the price of Bitcoin to reach US$ 4,000 per piece”.
其他的一些分析师也预期，长期来看比特币价格仍会上涨。Gatecoin的分析师称，今年比特币价格可能会上涨至每枚3000美元以上。
Some other analysts at
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论