俄罗斯一名亿万富翁因直升机失事意外丧生，成为迄今一个多月来第三位意外离世的币圈“大佬”。
A billionaire in Russia lost his life accidentally as a result of the helicopter crash and became the third “big man” to die accidentally in more than a month.
因直升机失事意外丧生的俄罗斯亿万富翁Vyacheslav Taran（左），右为其妻子。图片来自HelloMonaco
The Russian billionaire Vyacheslav Taran (left) who died in an accident due to the helicopter crash was his wife on the right.
当地时间11月29日，多家外媒报道称，53岁的俄罗斯亿万富翁、Forex Club与Libertex Group创始人Vyacheslav Taran于11月25日乘坐直升机从瑞士飞往摩纳哥的途中，在法国境内因坠机意外丧生，机上飞行员也不幸遇难，事故原因仍在调查中。俄罗斯驻法国巴黎大使馆和Libertex Group都证实了这一消息。
On November 29, local time, several foreign agents reported that Vyacheslav Taran, a 53-year-old Russian billionaire and founder of Forex Club and Libertex Group, had been killed in a plane crash in France and the pilot had been killed, and the cause of the accident was still under investigation. Both the Russian Embassy in Paris and the Libertex Group confirmed that information.
直升机失事坠毁现场。图片来自Grégory Leclerc/Nice Matin
The helicopter crash site. Image by Grégory Leclerc/Nice Matin
1997年，Taran在俄罗斯创立了福瑞斯外汇交易平台“Forex Club”，2018年该平台被俄罗斯中央银行取消许可证后，继续在其他100多个国家开展业务。Libertex交易平台隶属于Forex Club Group，该平台提供广泛的金融产品，包括加密货币交易。
In 1997, Taran created the Forex Club in Russia’s foreign exchange trading platform, which continued to operate in more than 100 other countries after its licence was revoked by the Russian Central Bank in 2018. The Libertex trading platform, which belongs to the Forex Club Group, provides a wide range of financial products, including encrypted currency transactions.
近一个多月来，多位加密货币高管意外去世。
Over the last month or so, a number of crypto-currency executives died unexpectedly.
Tiantian Kullander，图片来自Amber Group
Tiantian Kullander, photo by Amber Group
全球虚拟资产服务提供商Amber Group曾发布公告称，公司联合创始人Tiantian Kullander于当地时间11月23日在睡梦中去世，年仅30岁。
Amber Group, a global virtual asset service provider, had issued an announcement that Tiantian Kullander, a co-founder of the company, had died in his sleep on 23 November local time and was only 30 years old.
据当地新闻报道和警方确认，加密货币借贷平台MakerDAO联合创始人Nikolai Mushegian于当地时间10月28日在美国波多黎各Condado海滩边被发现溺水身亡，年仅29岁。MakerDAO于2017年在以太坊(Ethereum)区块链上推出，并在以太坊发行了首个去中心化稳定币DAI。
According to local press reports and police confirmation, Nikolai Mushegian, a co-founder of the encrypted money lending platform MakerDAO, was found drowned on 28 October local time on the beach in Condado, Puerto Rico, a 29-year-old. In 2017, MakerDAO was launched on the Etherum block chain, and the first DAI to centralize stability was released in Etherium.
近一个月以来，加密货币市场持续动荡。
In recent months, the market for encrypted currencies has continued to be volatile.
自外媒Coindesk在当地时间11月2日披露FTX“姐妹公司”Alameda Research的一份财务文件后，一系列市场消息引发币圈地震。FTX面临流动性危机不得不申请破产，随之加密借贷平台BlockFi申请破产，全球最大的加密货币借贷平台之一Genesis也面临流动性危机期望寻求投资来避免走向破产。据美国最大加密货币交易所Coinbase显示，截至发稿前，比特币(Bitcoin)价格一个月内下跌16.2%，报17153.25美元，以太坊价格一个月内下跌近19%，报1288.02美元。
Since the foreign agent Coindesk disclosed a financial document for the FTX “Sister Company” Alameda Research on November 2, local time, a series of market information triggered a currency boom. FTX had to apply for bankruptcy in the face of a liquidity crisis, followed by the bankruptcy of the encrypted lending platform BlockFi, one of the world’s largest encrypted money lending platforms, Genesis, who faced a liquidity crisis in expectation of seeking investment to avoid bankruptcy.
比特币（右）和以太坊（左）一个月内价格走势。图片来自Coinbase
The price movement in Bitcoin (right) and Etheria (left) is one month old.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论