9月8日，“网游第一股”中青宝开盘20cm涨停，多只虚拟现实、元宇宙概念股跟涨。
On 8 September, the “first share of the net” Qingbao opened and stopped at 20cm, with more virtual reality, meta-cosm concept shares and ups and downs.
值得一提的是，这已是中青宝连续第二日上涨。截至收盘，该公司股价报11.81元/股，总市值31.1亿元。
It is worth mentioning that this is the second day in a row. As of the closing, the company's share is valued at $11.81/share, with a total market value of $3.11 billion .
中青宝称，致力打造一款能映射玩家内心世界到元宇宙的模拟经营类游戏，将虚拟世界的体验感做的更真实，在这种发展大趋势和实现元宇宙所需技术完备的前提下，《酿酒大师》有了强势入局元宇宙游戏之势。
Sino-Singbao stated that the creation of a simulation business game that would map the inner world of players to the meta-cosmos would make the experience of the virtual world more real and that, in the context of this trend and the technological sophistication needed to achieve the meta-cosmos, the Brewers had the power to enter the game.
据官方介绍，《酿酒大师》是一款虚拟与现实梦幻联动模拟经营类的元宇宙游戏，故事情节是将玩家穿越到100年前的中国，化身为酒厂的管理者，通过上帝视角经营酒厂，一切从零开始，开启振兴酒厂之路。
According to the official presentation,
游戏中每个人都是独一无二的酿酒大师，在这里玩家可以根据自身的思维方式选择如何经营酒厂，玩家可以在潜意识里会根据自己的愿望和梦想构造世界、经营酒厂。
Everyone in the game is a unique brewer, where players can choose how to run a wine factory according to their own way of thinking, and they can shape the world and run a wine factory according to their own wishes and dreams in their subconsciouss.
《酿酒大师》作为一款以经营酒厂为核心的养成经营游戏，可以将虚拟映射到现实中，用户可以在游戏中体验现实，也可以在现实中触碰游戏。这种映射体现在游戏中玩家自己“亲手”酿的酒，可以在线下提酒。
As a business game centred on the running of a wine factory, the Maestro provides a virtual map of reality in which users can experience reality or touch a game in reality. This image is reflected in the game's own "hand-made" wine made by the players themselves, which can be picked up online.
玩家用自己独创的秘方，经过时间的沉淀生产出的白酒，可以在酒厂品牌经营店进行线下提酒。也就是说，玩家“捏、配、玩”出来的不再是虚拟物品，也不是游戏中常见的是金币、奖励等虚拟物品，而是最终可以得到浇筑自己心血的、自己设计外形包装的，独一无二的实物白酒。
With their own original recipes, the `strong' player, after time's sedimentation, can draw wine under the lines of a liquor store. In other words, it is no longer a virtual object that the player “stuffs, pairs, plays” or a virtual item that is common in the game, such as gold coins, awards, etc., but rather a unique, physical white wine that builds his own blood, designs his own shape and wraps it up.
在公司股价遭到爆炒之后，中青宝连忙发布公告提示风险。中青宝公告称，近期公众号所提及游戏涉及“元宇宙”概念并且被媒体转发，引起公司股价异常波动。元宇宙是一个巨大的概念和模式，公司尚处于初步探索阶段，触及概念相对较浅，对应产品尚在研发中。目前新游戏上线时间和地区受到诸多因素影响，存在不确定性。
, after the company’s share price was blown off, was busy issuing a notice of risk. ..........................................................................................................................................................................................................................................
据了解，“元宇宙”（Metaverse）起源于29年前科幻小说《雪崩》，小说中将人类未来的生活描写为数字世界，人们在虚拟世界中相互交流。
It is understood that the metaspace began 29 years ago with the science fiction Avalanche, which describes the future of human life as a digital world in which people interact with each other .
目前，“元宇宙”的具体概念依然较为模糊，不过按照业内多数人的设想，它是一个由多宇宙互连、持久而鲜活的数字世界，能够打破虚拟与现实的界限。
At present, the specific concept of the meta-cosmos remains vague, although, as most people in industry envisage, it is a multi-cosmos interconnected, long-lasting and living digital world that can break the line between virtual and reality.
有专家表示，目前，“元宇宙”仍停留在概念炒作阶段，投资者需要仔细分辨。回到基本面来看，首先要解决应用场景的问题，其次是盈利模式的问题。
has experts who say that the metacosystem is still in the conceptual stage, and investors need to know carefully. Back to the basics, the problem of application is first solved, followed by the profit model.
投资者还要了解到，因概念炒作上涨的股票在历史上是从什么样的位置跌下来的，是蹭热度的上涨，还是有基本面支撑的上涨。建议投资者理性判断，不建议盲目炒作。
Investors also need to know what positions have historically fallen in terms of the concept of rising stocks, whether they have increased dampness or were supported by fundamentals. Investors are advised to reason and not to go blind.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论