互联网已经变得像电力和自来水一样重要，因此选择最佳的浏览器也比以往任何时候都更重要。互联网就像是第二办公室、一位老师，甚至是医疗顾问，纵然您的医生希望您不要在网上查找你的症状。
上世纪九十年代中期，Netscape、Internet Explorer 与 AOL 占据了市场的主导地位。那是个至纯的时代，拨号上网的美妙旋律响彻整个陆地。你学会了保持耐心，等待网页加载。当时，最重要的是浏览器的速度。
In the mid-1990s, Netscape, Internet Explorer and AOL dominated the market. It was an era of pure purity, and dial-ined melody went all over the land. You learned to be patient and wait for the page load. The most important thing at that time was the speed of the browser.
现今，不可同日而语。您上网时可能会遇到许多广告、隐私黑客、安全漏洞、假新闻。浏览器如何保护您的隐私？会不会允许跟踪器在网络上跟踪您？是否可以多任务，同时处理许多计算机和互联网操作？
How can a browser protect your privacy? Will a tracker be allowed to follow you online?
如果您想知道浏览器兼顾速度与隐私保护意味着什么，这里有三点可供了解。
If you want to know what it means to balance speed with privacy protection, there are three things to know.
浏览器仍是一种工具，因此您应该挑选最适合自己的一款。如果你的工作需要处理很多事务，就需要一个快速的网页浏览器。请记住一点：运行第三方跟踪器的浏览器比不运行第三方跟踪器的浏览器更慢。第三方跟踪器是 Cookie，虽然您看不到它们，但它们在站点的后台运行，占用您宝贵的时间。浏览器拦截的第三方跟踪器越多，运行速度就越快。
The browser is still a tool, so you should select the one that is best suited for yourself. If you have a lot of things to do, you need a fast web browser. Remember: the browser running the third-party tracker is slower than the browser not running the third-party tracker. The third-party tracker is Cookie, and although you cannot see them, they run at the back of the site and take up your valuable time. The more many third-party trackers the browser intercepts, the faster the speed.
这就是许多人选择 Firefox 浏览器的理由之一：Firefox 会默认拦截第三方跟踪器。后面还有更多理由，我们接下来会提到。
That's one of the reasons many people choose the Firefox browser: Firefox will implicitly intercept the third-party tracker. There are more reasons for that, and we'll talk about it later.
还记得上次发生的大规模数据外泄事件是什么吗？如果已经不记得了，大概是太常发生了。有各种各样的公司会收集各种客户数据，当中包括个人或财务信息，那是黑客窃取的目标。若您将安全放在首位，那么安全的浏览器对您来说就至关重要。
Remember what happened last time? If you don't remember, it happens too often. There are a variety of companies that collect a variety of customer data, including personal or financial information, that's the target of hacker theft. If you put safety first, a secure browser is essential to you.
浏览器有许多方法可以确保用户的安全。使用最新安全技术的浏览器，可帮助保护您的计算机和网站免受恶意软件或计算机病毒等不受欢迎的侵入者的攻击。
Browsers have a number of ways to ensure the safety of their users.
再者是不存储太多用户数据。不存在的东西黑客就偷不走，这也是为什么 Firefox 尽可能少地收集与用户相关的数据的原因。Firefox 会知道您使用了浏览器，以及您的大略位置，但不会收集您童年宠物的名字，或是您最喜欢的颜色。
Besides, there are no too many user data. The hackers don't steal what does not exist, and that's why Firefox collects as few user-related data as possible. you use browsers and your approximate location,
最后同样重要的是，一款安全的浏览器应提供可让您检查账号安全性的工具，想想如果您的任何账号信息外泄，可直接收到警报邮件，或是有图标能告知您网页连接是否经过加密，这样在网页上刷卡时才能安心。
Last but not least, a secure browser should provide a tool that allows you to check the security of the account, considering whether, if any of your account numbers leak, you can receive the alarm mail directly, or if there is an icon that can inform you whether the connection to the web page is encrypted, so that you can be reassured when you use the card on the web page.
Firefox 提供能让您确保安全的新功能：Mozilla Monitor。这是一个可在与您相关的数据外泄事件公开时，向您发出警报的免费服务。你也可以使用此服务检查您在各个网站账号是否曾经遭窃。另一个很棒的功能是“小绿锁”，它出现于浏览器窗口的左上角。当您使用 Firefox 时若看到这把锁，就代表与该网站间的连接经过加密，可以确保安全。若小锁是灰色的，那么在输入任何敏感信息前最好三思。
Firefox offers a new feature that will make you secure: Mozilla Monitor. This is a free service that can alert you when the data leaks that are relevant to you become public. You can also use this service to check if your website accounts have been stolen. Another great function is the “small green lock”, which appears on the top left corner of the browser window. When you use Firefox, the connection to the site is encrypted and secure. If the lock is grey, then it is best to think twice before entering any sensitive information.
网络隐私是个很热门的议题。。若隐私对您来说是最重要的，那您就该使用会严肃看待用户隐私的浏览器。当选择最适合您的浏览器时，检查它的跟踪政策，以及如何处理您的数据。这听起来是很技术性的问题，但它们也是一些浏览器比其他浏览器更能保护隐私的原因。
Internet privacy is a very topical issue. If privacy is most important to you, then you should use a browser that takes user privacy seriously. When selecting the browser that is best suited to you, check its tracking policy and how to handle your data. This sounds very technical, but it is also why some browsers protect privacy more than others.
跟踪器就是你在航空公司网站订票时会看到的“Cookie”相关信息。这些第三方跟踪器会知道您点击了哪些链接、按钮，并分析您的行为。一款隐私浏览器应该给予用户选项关闭第三方跟踪器，更理想的是，默认关掉这些跟踪器。
A private browser should give the user the option to shut down the third-party tracker and, ideally, by default.
另一个可阻止跟踪器跟踪的方法就是使用隐私模式浏览。任何宣称保护用户隐私的浏览器，都应提供该模式。
The other way to stop tracking is to browse in a private mode. Any browser that claims to protect the privacy of its users should provide this mode.
一种简单的方法就是检查浏览器的内容设置页面，以及隐私政策。隐私政策页面应阐明您的数据是否会分享给第三方，以及为何要分享。这也是为什么我们把 Firefox 隐私声明页写得通俗易懂且位置显眼的原因。
One simple way is to check the browser's content setting page, as well as the privacy policy. The privacy policy page should clarify whether your data will be shared with third parties and why. This is why we put Firefox's privacy statement page in plain and understandable form.
选择您的最佳浏览器，就像挑选新房一样。仔细研究，货比三家，然后根据对您来说最重要的事情做出决定。
Select your best browser, just like a new house. Study it carefully, and then decide on the most important thing for you.
在 Firefox，我们努力构建一款速度翻倍，可让用户掌控自己在线生活的浏览器。
At Firefox, we try to build a three-fold speed browser that allows users to control their online lives.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论