腾讯正式发布了区块链方案白皮书，旨在与合作伙伴共同推动可信互联网的发展，打造区块链的共赢生态。与此同时，具有自主知识产权的腾讯区块链行业解决方案也于官方网站正式发布。数字经济时代，腾讯区块链将以其高性能、高安全性、高速接入、高效运营等核心优势，在鉴证证明、智能合约、共享经济、数字资产等领域拥有多样化的应用前景，为合作伙伴提供金融级区块链基础设施的同时，也为用户提供更安全、平等的产品服务。
In the digital economy, the tether chain will have its core advantages of high performance, high security, high-speed access, and efficient operation, with diverse application prospects in the areas of forensics, smart contracts, the shared economy, digital assets, and the provision of financial sector infrastructure to partners, as well as safer and equitable product services.
区块链技术给数字经济时代带来了巨变的曙光
这种巨变在互联网近50年的历史上曾发生过两次。第一次巨变是全球性的联网，自1969年阿帕网诞生以来，全世界主流国家逐渐接入互联网，开启了全球联网的征程。第二次巨变是全球性的应用，自1989年万维网论文问世后，互联网应用全面开花，实现了应用全球爆发。
The first was global connectivity, with mainstream countries worldwide gaining access to the Internet since the birth of the Apa Net in 1969, opening the way to global connectivity. The second was a global application, with Internet applications spreading across the globe since the launch of the 1989 World Wide Web paper.
第三次巨变正在酝酿。2009年比特币诞生是个标志性事件。在区块链技术的支持下，比特币打破了传统纸币的“暗黑”盒子。作为实体的纸币的流通是看不见的，没有人知道一张纸币从哪里来到哪里去，而区块链却可以让数字货币的每一笔动向都清清楚楚有“链”可查，同时还可以保护参与者的隐私。
The birth of Bitcoin in 2009 was a landmark event. With the support of block chain technology, Bitcoin broke the & ldquo of traditional banknotes; dark & rdquao; boxes. The circulation of paper coins as entities is invisible, no one knows where a banknote is coming from, and the sector chain allows every move of digital money to be clear & ldquo; chain & & rdquao; and, as can be seen, the privacy of the participants.
人们发现，区块链的意义在于可以构建一个更加可靠的互联网系统，从根本上解决价值交换与转移中存在的欺诈和寻租现象。越来越多的人相信，随着区块链技术的普及，数字经济将会更加真实可信，经济社会由此变得更加公正和透明。
It has been found that the value chain is meant to be a more reliable Internet system that can address the root causes of the fraud and rent-seeking in value swaps and transfers. There is growing confidence that, with the diffusion of block chain technology, the digital economy will become more authentic and thus more just and transparent in the economy.
进一步的研究发现，区块链技术具备一种“降成本”的强大能力，能简化流程，降低一些不必要的交易成本及制度性成本。这种能力应用于许多社会领域中，对于改善当前低迷的经济环境更有现实意义。
Further research has found that block chain technology has a powerful ability to simplify processes and reduce unnecessary transaction costs and institutional costs. This capacity is applied in many social areas and is more relevant to improving the current depressed economic environment.
区块链引发了世界性的关注，迅速地成为一场全球参与竞逐的“军备”大赛，许多国家认识到区块链技术巨大的应用前景，开始从国家层面设计区块链的发展道路。
The block chain has triggered worldwide concern and quickly became a global contest & & ldquao; armaments & & rdquao; and a major competition in which many countries began to design the development path of the block chain at the national level in recognition of the enormous technological potential for its application.
2017年，区块链及相关行业加速发展，全球正在跑步进入“区块链经济时代”。在全球范围内，会出现更多的成熟应用。
In 2017, block chains and related industries accelerated, and the world was running into &ldquao; the economic era of block chains & & rdquao; and more mature applications were emerging globally.
区块链带来了效率提升和成本降低的技术手段，为经济社会发展和治理提供新的思路。围绕区块链体系，能够创造出丰富的产品和服务，人们可以在相互无信任的情况下，无地域限制地进行大规模协作。由此，一个全新的经济时代展现在公众面前。
The block chain brings with it technological means of efficiency enhancement and cost reduction, providing new ideas for economic and social development and governance. The block chain system can generate a wealth of products and services, and people can collaborate on a large scale without trust or territorial limitation.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论