蔡文胜：拥有一万个比特币的目标已经实现
Tsai Wensing: The goal of 10,000 bitcoins has been achieved 据bitcoin news，在昨晚《王峰十问》的微信访谈中，当被问及区块链及加密货币的投资话题，蔡文胜坦言：“今年一月份我还只有个位数的比特币。当我确定区块链和比特币是未来，我给自己定的目标是拥有一万个比特币，现在目标已经实现。”尽管受去年12月份比特币市场大幅上涨，蔡文胜表示他当时没有购买任何比特币。之后当价格在1月份恢复正常时，开始了以低成本购买比特币。 According to bitcoin news, when asked about the block chain and the subject of investment in encrypted currency in a micro-letter interview last night in Wang Feng X Quei, Chai Wen spoke frankly: “I have only one bitcoin in January of this year. When I determined that the block chain and bitcoin were the future, I set myself a goal of 10,000 bitcoins, and now the goal has been met.” Despite the dramatic rise in the Bitcoin market last December, Chee Win did not buy any bitcoins. ETH今日价格突破750美元 为3月8日以来最高水平 根据CoinDesk的数据，今日以ETH的价格突破了750美元，达到3月8日以来的最高水平，在24小时内攀升了9％以上。 According to CoinDesk, the price of ETH was over $750 today, reaching its highest level since 8 March, climbing by more than 9 per cent in 24 hours. Openbazaar联合创始人抨击比特币费用高 The co-founder of Openbazaar criticized Bitcoin for the high cost of . 据Bitcoin news消息，Openbazaar联合创始人Washington Sanchez认为过高的比特币费用已经影响了其使用。尽管如此，BTC仍然是Openbazaar上最受欢迎的加密货币，约有1万多家上市公司将比特币作为支付手段。数据显示，5月2日比特币平均手续费为1.673美元，中间交易费用为0.326美元。而ETH平均手续费为0.411美元，中间交易费用为0.141美元。 According to Bitcoin news sources, Washington Sanchez, the co-founder of Openbazaar, considers that the excessive bitcoin costs have affected their use. Nevertheless, BTC remains the most popular encrypted currency on Openbazaar, with about 10,000 listed companies using bitcoins as a means of payment. 2018年迄今为止比特币每日波动超过1000美元高达43次 so far in 2018, bitcoin fluctuated 43 times per day over $1,000 as high as 据CoinDesk比特币价格指数的价格数据，比特币今年迄今为止的每日波动率（或日内交易区间）超过1000美元高达43次。该数字在今年1月份达到最高水平，共21次超过1000美元。当时韩国和中国的监管引发了加密市场的震荡，导致交易者和投资者感到不安。比特币在过去的32天内从6443美元上涨至9536美元。同时，平均每日波动率也降至454美元。此外，昨日日均波幅为278美元，比今年的日均波幅922美元下降了近70％，也低于2017年牛市时的348美元。接下来，长期的低波动率之后往往会出现大幅波动。均值回归理论还指出，交易量，价格和收益最终会回到均值。 According to price data from the CoinDesk bitcoin price index, the daily fluctuation rate of Bitcoin so far this year (or the intra-day trading zone) has been higher than US$ 1,000 to 43 times. That figure reached its highest level in January, with more than US$ 1,000 on 21 occasions. RCN利用新引擎为区块链 智能合约公司提供贷款服务 RCN uses a new engine to provide loan services for block chains and smart contracts 据VentureBeat消息，RCN（Ripio Credit Network）于5月3日发布其新版本引擎。新引擎改变了网络贷款的利息，同时消除交易的维护费用。Ripio总经理David Garcia表示RCN很快将会发布新的路线图，并将使用ERC721令牌做抵押品作为贷款用例。另外，Onramp和Offramp服务也即将启动。Ripio很快将扩大到墨西哥和哥伦比亚。RCN全球均价0.1603美元，涨幅5.85%。 According to VentureBeat, RCN (Ripio Credit Network) released its new version of the engine on 3 May. The new engine changed the interest on network loans while eliminating the maintenance costs of the transaction. RCN, General Manager of Ripio, David Garcia, said that a new road map would soon be published and an example of a loan using ERC721 as collateral. In addition, Onramp and Offramp services were about to be launched. ADA如期更新项目进展
ADA官方刚刚发布消息，纸质钱包将会在短时间内发布第一个版本；新增了两个项目：Daedalus钱包和多币种分类账；智能合约测试网将于5月28日开始。ADA现全球均价0.38美元，涨幅1.3%。
The official ADA has just released news that the first version of the paper wallet will be released in a short time; two new items have been added: the Dadalus wallet and the multi-currency ledger; and the smart contract testing network will begin on May 28. The ADA now has a global average price of US$ 0.38, an increase of 1.3 per cent.
美股开盘区块链概念中概股普跌
今日美股开盘，区块链概念中概股普跌。其中拍拍贷今日开盘与前收持平，迅雷（XNET）开跌0.3%，猎豹移动（CMCM）开跌0.55%，中网载线（CNET）开盘跌1.51%，人人公司（RENN）开跌0.34%，寺库（SECO）开跌0.58%，兰亭集势今日开盘与前收持平。
Today, the US shares are opening, and the block chain concept is falling. One of them is the same as before the opening of the loan today, with XNET falling 0.3 per cent, CCM moving 0.55 per cent, CNET starting 1.51 per cent, each company falling 0.34 per cent, temples falling 0.58 per cent, and Rantan opening today at the same level as before.
Centrica计划进行区块链试验，以彻底改变电力分销模式
英国能源巨头Centrica于2018年4月30日宣布，计划将区块链技术作为当地能源市场试验的一部分。该平台名为Exergy，将使小型消费者和企业根据需要相互交换电力。
On April 30, 2018, the British energy giant Centrica announced plans to use block chain technology as part of a local energy market experiment. The platform, called Exergy, will allow small consumers and businesses to exchange electricity as needed.
荷兰银行业巨头ING集团正悄悄参与到区块链行业中
The Dutch banking giant ING is quietly involved in the block chain industry .
荷兰银行业巨头ING正变为区块链的狂热爱好者。该银行已经在区块链应用程序上与航运行业的参与者合作区块链App，可以预见每年会节省数十亿美元的资金，这家银行一直在为业务的许多方面提供分散式解决方案。
The Dutch banking giant, ING, is becoming a fan of block chains. The bank has been working with shipping industry participants on block chain applications, App, and can be expected to save billions of dollars a year, and the bank has been providing decentralized solutions to many aspects of its business.
巴塞罗那推出本地数字货币REC
据SputnikNews消息，巴塞罗那已经推出了自己的数字货币REC，起初居民可使用它在10个街区购买物品，之后可能会扩散到更多区域，城市居民可用手机将REC直接支付给零售商。其目的是促进城市居民的当地贸易。REC目前汇率等于欧元汇率，在引入的初始阶段，商店所有者是唯一允许将REC兑换成欧元的货币所有者。该试点项目刚刚在巴塞罗那启动，并将持续到2019年10月，如果成功将可能会继续实施。
According to SputnikNews, Barcelona has launched its own digital currency REC, which initially was available to residents for purchase in 10 blocks, and could spread to more areas, with urban residents using mobile phones to pay the REC directly to retailers. The aim is to promote local trade for urban residents. The REC is now equal to the euro exchange rate. During the initial phase of introduction, the store owner is the only money owner to allow the REC to be converted to the euro. The pilot project has just been launched in Barcelona and will continue until October 2019, with the possibility that it will continue if successful.
【外盘动态】
美股深跌后反转 道指终结四连跌
Stand down deep and backwards
美国股市周四收盘涨跌不一，道指终结了四连跌颓势，从早盘大跌中反转。投资者正在权衡美股企业财报，而美联储政策声明蕴含不确定性，以及贸易和地缘政治相关担忧，令美股承压。
The US stock market’s round-up and fall on Thursday ended a four-way fall, turning from the early fall. Investors are weighing the US share of corporate wealth, while the Fed’s policy statements contain uncertainties and trade- and geopolitical-related concerns, putting pressure on the US.
道琼斯工业平均指数收盘上涨5.03点，早盘一度重挫近400点，收盘涨幅为0.02%；纳指收跌0.18%；标普500指数收跌0.23%。
The Dow Jones industry average index closing rose by 5.03 points, and the morning round hit close to 400 points, with a 0.02 per cent increase; the nails fell by 0.18 per cent; and the index index 500 fell by 0.23 per cent.
中概股收盘：爱奇艺大跌5.26% 金融界涨超9%
在美上市中概股周四收盘涨跌不一，其中阿里巴巴等七只知名中概股同样涨跌不一，网易跌逾2%，新浪跌逾1%，百度则涨超1%。其他中概股中，金融界大涨9%以上，乐信则跌超7%，爱奇艺跌5.26%。
In the United States, the stock market has seen a mixed round-up on Thursday, with seven well-known shares, such as Ali Baba, also rising and falling, with the Internet falling by more than 2%, the new wave falling by more than 1%, and the 100% rising by more than 1%. In the rest, the financial world has risen by more than 9%, the Lok Xin has fallen by over 7%, and the Aki culture by 5.26%.
欧股收跌0.7% 创一周多收盘新低
欧洲股市周四下跌，报收于盘中低点附近，市场卖盘在午后交易时段中加速，原因是当时美国股市开盘大幅下跌，延续美联储周三公布货币政策声明之后开始的下跌走势。与此同时，投资者还正在消化新一波的企业财报，并对欧元区通胀率下降的形势进行权衡考量。 The fall in the European stock market on Thursday, near the mid-point, and the acceleration of market sales in the mid-afternoon trading period, was due to the sharp fall in the opening of the United States stock market, which continued the downward trend that began with the Fed’s announcement of monetary policy on Wednesday. At the same time, investors are absorbing a new wave of corporate wealth and weighing the decline in inflation in the eurozone. 泛欧斯托克600指数下跌0.7%，报收于384.62点；据财经信息供应商FactSet统计的数据显示，这意味着该指数创下了自4月26日以来的最低收盘点位。此前，这项欧洲基准股指在周三的交易中上涨0.6%，创下了自2月2日以来的最高收盘点位。 The Pan-Oustok 600 index fell by 0.7 per cent and was reported at 384.62; according to data from FactSet, the financial information provider, this means that the index has been the lowest collection point since 26 April. Previously, the European Benchmarking Unit had risen by 0.6 per cent in transactions on Wednesday, reaching the highest collection point since 2 February. 在欧洲各国股市中，德国DAX 30指数下跌0.9%，报收于12690.15点，此前该指数在周三收盘大涨1.5%；法国CAC 40指数下跌0.5%，报收于5501.66点；英国富时100指数下跌0.5%，报收于7502.69点。 In the European stock markets, the German DAX 30 index fell by 0.9 per cent and was reported at 12690.15 points, after a sharp increase of 1.5 per cent on Wednesday; the French CAC 40 index fell by 0.5 per cent to 551.66 points; and the British 100-time rich index fell by 0.5 per cent to 752.69 points. 金价收涨0.5% 终结三连跌走势 黄金期货价格周四收盘上涨，四个交易日以来首次走高，延续隔夜美联储货币政策声明公布以后的上涨走势，从此前触及的两个月低点回升。周四公布的一系列经济数据并未令市场有关美国经济状况正在改善以及美联储将在紧缩货币政策的问题上采取“慢慢来”立场的观点发生转变，从而使得金价扩大了早前涨幅。 Gold futures prices rose on Thursdays, rising for the first time since the four deals, continuing the rise that followed the announcement of the Fed’s monetary policy statement overnight, and recovering from the two-month low that had been touched upon earlier. The series of economic data released on Thursday did not change the market’s view that the US economy was improving and that the Fed would take a “slow-down” stance on tightening monetary policy, thereby increasing the price of gold earlier. 纽约商品交易所6月份交割的黄金期货价格上涨7.10美元，报收于每盎司1312.70美元，涨幅为0.5%。此前，在美联储周三公布货币政策声明之后，6月份合约在昨日常规交易收盘以后进行的电子盘交易中就已转为上涨。在周三的场内交易中，该合约连续第三个交易日收盘下跌，报收于每盎司1305.60美元，创下了自3月1日以来的最低收盘价。与此同时，7月份交割的期银价格也在周四上涨7.2美分，报收于每盎司16.447美元，涨幅为0.4%。 The price of gold futures handed over by the New York Commodity Exchange in June rose by $7.10 to $1312.70 per ounce, a 0.5 per cent increase. Prior to that, the June contract had increased in the e-discussions that followed yesterday’s regular trade closing, following the Fed’s announcement of monetary policy on Wednesday. 美油收涨0.7% 市场担心全球原油库存将日趋紧张 The market is worried that the world's crude oil stock will become more strained. 原油期货价格周四收盘上涨，连续第二个交易日走高，原因是交易商担心美国可能会撤出伊朗核协议，而且国际货币基金组织（IMF）此前威胁称其将会“开除”委内瑞拉，促使投资者猜测全球原油供应可能会变得紧张。当日盘中原油价格一度走低，原因是最近以来公布的数据表明美国国内的原油库存大幅增长，且美国原油产量创下了纪录新高。 Oil futures prices rose on Thursdays, rising for the second consecutive trading day, because traders feared that the US might withdraw from Iran’s nuclear deal, and the International Monetary Fund (IMF) had previously threatened to “dismiss” Venezuela, prompting investors to speculate that the global supply of crude oil could become strained. The crude oil price for that day fell because recently released data showed a significant increase in domestic crude oil stocks and a record new rise in United States crude oil production. 与此同时，天然气期货价格则创下了两个星期以来的最低收盘价，原因是美国政府报告显示上周天然气库存上升，这代表着今年以来天然气库存首次取得了周度增长。 At the same time, gas futures prices have been at their lowest collection rates in two weeks, owing to reports from the United States Government indicating an increase in natural gas stocks last week, which represents the first weekly increase in natural gas stocks since this year. 纽约商业交易所6月份交割的西德克萨斯轻质原油（WTI）期货价格上涨50美分，报收于每桶68.43美元，涨幅为0.7%。与此同时，伦敦ICE欧洲期货交易所7月份交割的北海布伦特原油期货价格也上涨26美分，报收于每桶73.62美元，涨幅为0.4%。 The price of West Texas light crude oil (WTI) futures, delivered by the New York Business Exchange in June, rose by 50 cents to $68.43 per barrel, or 0.7 per cent, while the price of North Haibrent crude oil futures, delivered by the ICE European Futures Exchange in London in July, also rose by 26 cents to $73.62 per barrel, or 0.4 per cent. 加密货币价格普涨 比特币冲击10000美元关口 加密数字货币价格周四普遍上涨，其中比特币价格涨逾5%，朝着10000美元关口的方向进发。在其他主要加密货币中，以太币大涨12%以上，莱特币也涨近7%。 The price of encrypted digital money generally rose on Thursdays, with the price of bitcoin rising by more than 5% and moving in the direction of $10,000. Among the other major encoded currencies, the price of too much rose by more than 12%, and the price of Letco also rose by almost 7%. 【国际宏观】 朝鲜已与美国在原则上同意2020年前实现全面实现全面无核化 North Korea has agreed in principle with the United States to achieve full denuclearization by 2020 荷兰首相吕特率先发难称，“欧盟规模缩小，其预算也应缩减。”奥地利总理库尔茨表示，欧盟新预算案远不是一个可以接受的决议，英国脱欧后，欧盟应该“更瘦身，更节约，更高效”。 The Dutch Prime Minister, Rutt, took the lead in saying that “the European Union should be reduced in size and its budget should be reduced.” Austrian Prime Minister Kultz said that the new European Union budget proposal was far from an acceptable resolution, and that the European Union should be “tighter, more cost-effective and more efficient” after Britain's departure from Europe. 投资黄金的“中国大妈”少了 全球一季度黄金需求创十年新低 今年第一季度，全球的黄金市场需求量创下2008年以来同期新低。 世界黄金协会5月3日发布的《黄金需求趋势报告》（下称《报告》）显示，今年前3个月，全球黄金市场需求量为973吨，同比下降了7%。 In the first quarter of this year, global demand for gold fell to a low level for the same period since 2008. The World Gold Association released its Gold Demand Trends Report (hereinafter referred to as the Report) on 3 May, which showed that the global demand for gold for the first three months of the year was 973 tons, a 7 per cent decline over the same period. 世界黄金协会中国区董事总经理王立新称，金价疲软所导致的黄金投资需求减少，是本季度黄金需求低迷的主要原因。今年前3个月，全球黄金投资总需求为287吨，较去年下降27%，金价则始终徘徊在每盎司1300美元左右。 According to Wang Li, Director-General of the World Gold Association’s China Regional Board, the decline in demand for gold investment as a result of weak gold prices is the main reason for the low demand for gold this quarter. In the first three months of this year, the total global demand for gold investment was 287 tons, a decline of 27% compared to last year, while gold prices remained at around $1,300 per ounce. 欧洲经济前景一片光明？欧盟警告美国两大威胁 Europe’s economic outlook is bright. The EU warns the United States of two major threats. 当地时间5月3日本周四，欧盟委员会公布了2018年春季经济预测，称2017年欧盟和欧元区的经济增速超出预期，达到创十年新高的2.4%，2018年料将依旧强劲增长，但2019年增长将略微放缓，预计增速分别为2.3%和2.0%。 On Thursday, 3 May, local time, the European Commission released a spring economic forecast for 2018, stating that economic growth in the European Union and the euro area had exceeded expectations by 2017, reaching a 10-year high of 2.4 per cent, and that growth would remain strong in 2018, but that growth would slow slightly in 2019, at a projected rate of 2.3 per cent and 2.0 per cent, respectively. 欧盟领导层预计本地区经济增长保持强劲，但警告面临美国贸易保护主义和经济过热的风险。 The EU leadership expected strong economic growth in the region, but warned against the risk of protectionism and overheating in the United States. 对华出口猛增！中国取代欧洲成为俄罗斯原油头号买家 彭博社援引管道运营商Transneft的数据称，今年一季度，通过管道输送到中国的俄罗斯原油数量飙升43%，至日均75万桶左右。而在今年前5个月，俄罗斯通过其在波罗的海和黑海的主要港口发往欧洲的原油出口量减少了19%。 According to Bloomberg, a pipeline operator, Transneft, the amount of Russian crude oil channelled through the pipeline to China jumped by 43% this past quarter, to an average of 750,000 barrels per day. In the first five months of this year, Russia’s crude-oil exports to Europe through its main ports in the Baltic and Black Sea decreased by 19%. 减少使用美元 中国与尼日利亚签署24亿美元货币互换协议 Reduction in the use of US$ 2.4 billion in currency swap agreements between China and Nigeria 2014年油价暴跌之后，原油大国尼日利亚遭遇了美元短缺的状况。为减少在双边贸易中使用美元，尼日利亚与其第二大贸易伙伴中国达成货币互换协议，规模为150亿元人民币/7200亿奈拉，协议有效期三年。 In order to reduce the use of the United States dollar in bilateral trade, Nigeria, with its second-largest trading partner, China, entered into a currency swap agreement of 15 billion yuan (RMB) and 72 billion naira (NL) for three years, following a sharp drop in oil prices in 2014. 美国3月贸易逆差创6个月新低 出口规模创新高 The United States trade deficit was six months low in March. 美国3月贸易逆差收窄至490亿美元，创去年9月来新低，终结六月连增势头。3月美国商品与服务出口规模增长2%至2085亿美元，创历史新高。3月对华贸易逆差收窄11.6%至259亿美元。 In March, the US trade deficit shrunk to $49 billion, reaching a new low in September last year, ending a six-month boom. In March, US merchandise and services exports grew by 2% to $20.85 billion, a record high. 美国4月ISM非制造业指数四个月来最低 就业指数创一年新低 The ISM non-manufacturing index was the lowest in four months in the United States in April. 4月ISM非制造业指数为56.8，连续99个月处于荣枯线50上方，但连降三个月，低于预期。分项指数中，4月就业指数创2017年4月以来新低，4月ISM制造业指数中的就业指数同样下滑。 In April, the ISM non-manufacturing index stood at 56.8, with 99 months in a row above the 50-story line, but three months in a row, below expectations. In April, the employment index reached a new low since April 2017, and in April, the employment index in the ISM manufacturing index also fell. 美国3月耐用品订单终值与工厂订单回暖 美国3月耐用品订单环比终值2.6%，持平初值，3月工厂订单环比1.6%，好于预期。但扣除飞机的非国防核心资本品订单环比终值-0.4%，跌幅创2016年5月以来最大。用工短缺和关税担忧令企业支出疲软。 In the United States, the end-of-March durability order ring was 2.6%, at a flat start, and the end-of-March factory order ring was 1.6% better than expected. But, after deducting the aircraft’s end-of-life non-defence core capital order ring-0.4%, the fall was the largest since May 2016. 阿根廷央行加息后 国内汇债双杀 When the Central Bank of Argentina raised interest rates, domestic remittances were killed. 阿根廷央行将七日回购利率上调300个基点，至33.25%，不到一周内第二次加息。此后阿根廷比索对美元跌7.8%，创2015年12月实现汇率自由浮动以来最大跌幅。阿根廷世纪债券价格创历史新低，收益率则涨至8.199%，而2017年6月份拍卖时的得标利率为7.125%。 The Central Bank of Argentina raised the seven-day repurchase rate by 300 basis points, up to 33.25%, and raised it for the second time in less than a week. Since then, the Argentine peso has fallen by 7.8% against the United States dollar, the largest decline since the free exchange rate float in December 2015. 为英国脱欧买单？欧盟增加2000亿预算引各国不满 “欧盟成员国为英国脱欧买单？”据德国《明镜》周刊昨日报道，欧盟委员会前日公布一份《多年期财政框架》的7年财政预算提案。根据欧盟委员会发布的公报，欧盟2021年至2027年预算总额为1.279万亿欧元，比上一个7年还多2000亿欧元。据报道，该预算提案需经过欧洲议会和欧盟理事会批准才能生效。不过，欧盟许多成员国对这份预算提案都不满意。 According to a communiqué issued by the European Commission, the EU budget from 2021 to 2027 totals Euro12.79 trillion, or Euro20 billion more than in the previous seven years. The budget proposal is reported to need the approval of the European Parliament and the Council of the European Union to enter into force. 5月3日是日本宪法纪念日。媒体发布的民意调查结果显示，反对修改日本和平宪法的人较去年同期增加，比例超过支持修宪者，且两者差距拉大。 The results of public opinion polls published by the media show that the number of opponents of changing Japan’s peaceful constitution has increased compared to the same period last year, with a greater proportion of supporters of the amendment and a wider gap between the two. 美国白宫新闻秘书桑德斯２日证实，总统特朗普的律师泰·科布将于５月底退休，曾帮助前总统克林顿应对弹劾程序的律师埃米特·弗勒德将代表特朗普及其政府应对司法部特别检察官米勒主持的“通俄门”调查。 The United States White House press secretary, Sanders 2, confirmed that President Trump's lawyer, Te Cobb, was due to retire at the end of May and that the former President Clinton's lawyer, Emmet Freud, who had assisted former President Clinton in the impeachment process, would represent his Government in making public the “Tunsemen” investigation, which was to be conducted by Special Prosecutor Miller of the Department of Justice. 韩国总统府青瓦台官员3日说，青瓦台当天新设一个专门机构，以推动落实韩国总统文在寅与朝鲜最高领导人金正恩会晤取得的成果。韩国政府消息人士同一天说，针对即将举行的韩朝军事会谈，韩国方面已选定青瓦台国防改革秘书金度均（音译）为韩方首席代表。 On the same day, Korean government sources said that, in response to the upcoming Korean-Korean military talks, the Korean side had chosen the Secretary of Defence Reform of the Qingwatai to be the chief representative of the Korean side. 据印度报业托拉斯３日报道，该国北部的拉贾斯坦邦、北方邦等地２日晚遭遇强风和暴雨，造成至少９７人死亡。 According to the India Press Trust 3, two nights in the north of the country, in Rajasthan, Uttar Pradesh and elsewhere, were hit by strong winds and heavy rains, resulting in at least 97 deaths. 5月3日，因为没有完成空气质量改善目标，生态环境部约谈了山西晋城、河北邯郸和山西阳泉3市政府主要负责人，并同步暂停3市除民生及节能减排项目外的新增大气污染物排放的建设项目环评审批。 On 3 May, as the goal of improving air quality had not been achieved, the Ministry of Ecology interviewed the principal heads of the three municipalities of Shanxi Jin City, Hebeijiang and Shanxi Springs, and simultaneously suspended the approval of three municipal construction projects for the release of additional atmospheric pollutants in addition to livelihood and energy-saving emission reduction projects. 4月末以来，珠穆朗玛峰旅游大本营的帐篷旅馆已陆续开始营业。记者日前在营地看到，今年，营地大部分帐篷旅馆已实现无线网络覆盖，游客可在海拔5000米享受便捷的网络体验。 Since the end of April, tented hotels at the Everest Tourist Camp have become operational. Journalists have seen in the camp that this year most of the tented hotels in the camp have been covered by wireless networks, allowing tourists to enjoy easy network experience 5,000 metres above sea level. 国家税务总局所得税司司长邓勇3日在国务院政策例行吹风会上表示，全国税务系统将迅速落实各项减税政策，确保国家减税“大礼包”及时足额、实实在在送到每一名纳税人手中。 Deng Yong, Head of the Income Tax Department of the State Tax Administration, stated at a State Department policy briefing that the national tax system would rapidly implement tax abatement policies to ensure that the national tax deduction “big package” was delivered to every taxpayer in full and on time. 英国研究人员发现，隔天一次或更频繁蒸桑拿可能有助于降低中风风险，相比每周蒸桑拿一次中风风险低61%。 British researchers have found that steaming saunas once a day or more frequently may help to reduce the risk of stroke, which is 61 per cent lower than the risk of a stroke once a week. 澳大利亚墨尔本皇家妇女医院３日发表新闻公告说，该院研究人员参与开发出一种新型血检技术，可判断孕妇出现先兆子痫的风险。 A three-day press release issued by the Royal Melbourne Women's Hospital in Australia stated that its researchers were involved in the development of a new blood test technique that would determine the risk of pre-eclampsia for pregnant women. 印度尼西亚男孩阿里亚·佩尔马纳10岁时因体重达到约190公斤，被戏称为“世界最胖男孩”。去年4月，他接受缩胃手术，之后健康饮食加上经常锻炼，至今成功减重约83公斤，不仅甩掉“世界最胖”头衔，还能重返校园，跟小伙伴们一起读书、运动。 At the age of 10, the Indonesian boy Aria Permana, who was known as “the fattest boy in the world” by weight of about 190 kg. In April last year, he underwent a congested operation, followed by a healthy diet and regular exercise, which has so far succeeded in reducing his weight by about 83 kg, not only by losing the title “the fattest in the world”, but also by returning to school and studying and sports with his young partners. 尼日利亚政府1日宣布禁止生产和进口含有阿片类药物可待因的止咳糖浆，以防止民众滥服这种药水、甚至上瘾。 On 1 January, the Government of Nigeria announced a ban on the production and import of cough syrup containing opioids to prevent people from taking the drug indiscriminately or even becoming addicted to it. 更多资讯敬请关注币圈报导 For more information, please pay attention to the currency. 原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/4XRmktC88XXAxSNDctqlUg Original link: https://mp.weixin.qq.com/s/4xRmktC88XXAxSNDctqlUg
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论