一呼百应平台规则

《一呼百应平台规则》

一呼百应公司依据以下条件和条款为您提供所享有的服务，请仔细阅读并遵守。

欢迎阅读一呼百应平台基础服务协议（下称“本协议”）。

本协议阐述之条款和条件适用于您使用一呼百应原材料采购平台（www.youboy.com）， 所提供的在全球企业间（B-TO-B）电子市场（e-market）中进行贸易和交流的各种工具和服务（下称“服务”）。

Welcomes the reading of the Platform's Basic Services Agreement (hereinafter referred to as “the Agreement”), the terms and conditions set out in this Agreement apply to the various tools and services (hereinafter referred to as “services”) that you offer to trade and communicate in the global electronic market (e-market) between enterprises (B-TO-B), using the 100% Raw Materials Procurement Platform (www.youboy.com).

一、一呼百应原材料采购商城服务条款

1、本协议内容包含所有一呼百应已经发布或将来可能发布的各类服务规则。

This agreement contains all types of service rules that should have been or may be issued in the future.

2、以任何方式进入一呼百应并使用其服务即表示您已充分阅读、理解并自愿接受本协议的条款和条件（以下合称“条款”）约束及严格遵守相关规定。

2. Access to and use of services in any way means that you have fully read, understood and voluntarily accepted the terms and conditions of this Agreement (hereinafter referred to collectively as “the Articles”) and strictly abide by the relevant provisions.

3、一呼百应根据业务调整可酌情修订“条款”，如有任何更改，一呼百应将在其网站上以公告的形式更新通知，不再单独通知。经修订的“条款”一经在一呼百应网站公布，即产生效力。如您不同意相关变更，则可立即停止使用服务。一旦您继续使用“服务”，则表示您已接受经修订的“条款”，当您与一呼百应发生争议时，应以最新的服务协议为准。除另行明确声明外，任何使“服务”范围扩大或功能增强的新内容均受本协议约束。

3. The term “provisions” may be amended, as appropriate, in the light of business adjustments, and if any change occurs, it should be updated on its website in the form of a notice and not separately. The revised article becomes effective as soon as it is published on a 100-minute website. If you do not agree to the change, the use of the service will cease immediately. If you continue to use the term “services”, you will accept the amended term “provisions” and, if you are in dispute with the 100-year-old, the latest service agreement shall prevail. Unless otherwise explicitly stated, any new content that expands the scope of the term “services” or enhances its functionality is subject to this agreement.

二、服务使用对象基本条件

一呼百应原材料采购商城以自己的操作系统，通过互联网为会员提供网络服务。为此，会员须具备以下基本条件：

For this purpose, members must meet the following basic conditions:

1、“服务”仅供能够根据相关法律规定的有完全民事行为能力的人（自然人或公司）。一呼百应可随时自行全权决定拒绝向任何人士提供“服务”。

1. “Services” shall be reserved only for persons (natural persons or companies) who have full civil capacity in accordance with the relevant laws.

2、会员需自行配备上网所需设备，包括电脑、调制解调器或其它必备上网装置。自行负担企业上网所需支付的与此服务有关的电话费用、网络费用。

2. Members are required to provide their own equipment for accessing the Internet, including computers, modems or other necessary access devices.

三、一呼百应作为服务平台

本网站仅作为用户物色交易对象，就货物和服务的交易进行协商，以及获取各类与贸易相关的服务的平台。但是，本网站不能控制所涉及的物品的质量、安全或合法性，信息的真实性或准确性，以及交易方履行其在贸易协议项下的各项义务的能力。本网站不能也不会控制交易各方能否履行协议义务。此外，您应注意到，与外国国民、未成年人或以欺诈手段行事的人进行交易的风险是客观存在的。如违反国家法律规定和本协议，出现任何纠纷及不良结果，将由行为人独立承担所有责任。

However, the website cannot control the quality, security, or legitimacy of the goods involved, the authenticity or accuracy of the information, and the ability of the parties to meet their obligations under the trade agreement. The website cannot or will not control the ability of the parties to the transaction to meet their obligations under the agreement.

四、一呼百应用户义务

1、提供真实，准确、及时、完整的信息，包括用户自身及用户的资信参考人的相关资料；

1. Provide real, accurate, timely and complete information, including relevant information about users themselves and their references;

2、维护并及时更新上述资料，以保证其真实，准确，及时和完整性。

2. To maintain and update this information in a timely manner in order to ensure its authenticity, accuracy, timeliness and completeness.

  用户在此授予一呼百应永久的、不可撤销的、全球的和免费的使用许可权，包括其雇员，服务提供商和其他提供必要技术和服务的合作人，即，其有权使用用户根据本协议和一呼百应用户服务协议所述而提供的资料和信息。用户进一步同意其一旦将信息或资料在使用服务时提供，则表示同意放弃对此信息或资料所享有的版权和相关财产权利。

& nbsp; & nbsp; Users here grant a permanent, irrevocable, global and free-of-charge licence to use, including their employees, service providers and other collaborators who provide the necessary technology and services, i.e. they have the right to use the information and information provided by the user in accordance with this agreement and the 100% user service agreement. Users further agree to waive their copyright and related property rights to this information or information once the information is provided when the service is used.

  如果用户提供的信息不真实、不准确、不及时或不完全，或一呼百应有合理的理由怀疑其真实性、准确性、及时性和完整性，则一呼百应有权立即中止或终止会员的会员资格并拒绝会员使用任何现有的服务及以后可能提供的功能或服务。

& nbsp; & nbsp; if the information provided by the user is untrue, inaccurate, timely or incomplete, or if there are reasonable grounds to doubt its authenticity, accuracy, timeliness and completeness, the user shall have the right to suspend or terminate the membership of the member immediately and to deny the member access to any existing service and any functions or services that may be provided later.

3、 一呼百应用户在此声明并保证所提供的信息和产品不应包含以下内容：

3. All users hereby declare and guarantee that the information and products provided shall not contain:

（1）欺诈、提供虚假要约、销售或试图销售假冒伪劣及盗窃的物品以及其它法律法规限制或禁止销售及推广的物品；

(1) Fraud, the provision of false offers, the sale or attempted sale of counterfeit and stolen items, and other laws and regulations that restrict or prohibit the sale and promotion of goods;

（2）侵犯或教唆他人侵犯第三方的版权，专利，商业秘密或其它合法权利；

(2) Aggression or abetment of the infringement of the copyright, patent, trade secrets or other legitimate rights of third parties;

（3）违反相关法律，法规，规章或决定(包括但不限于国家出口限制，消费者保护，不正当竞争和歧视或虚假广告)；

(3) Violation of relevant laws, regulations, regulations or decisions (including, but not limited to, national export restrictions, consumer protection, unfair competition and discrimination or false advertising);

（4）侮辱、诽谤，恐吓或非法骚扰等内容；

(4) insults, defamation, intimidation or unlawful harassment;

（5）淫秽，或包含任何儿童色情内容；

(5) Obscenity or any child pornography;

（6）种族，性别，地区，民族，生理残疾等歧视性或倾向性内容；

(6) Discriminatory or tendentious content such as race, sex, region, nationality, physical disability;

（7）蓄意毁坏、恶意干扰、秘密地截取或侵占任何系统、数据或个人资料的任何病毒、伪装破坏程序、电脑蠕虫、定时程序炸弹或其他电脑程序。

(7) Any virus, disguised sabotage program, computer worms, timer bombs or other computer program that deliberately destroys, maliciously interferes with, secretly intercepts or usurps any system, data or personal information.

4、一呼百应用户根据本协议使用服务所发布的任何信息或提供的任何资料都必须符合一呼百应网站当时及此后公示的发布须知及相关文字说明。

4. Any information published or provided by a user using the service under this agreement shall be subject to the disclosure instructions and related narratives published on the website at and after that time.

5、一呼百应用户同意仅为本人与第三方间进行真实的商务沟通或与其他会员联络的目的而使用一呼百应的服务，同意不以各种形式从事信息代理、中介等，否则，一呼百应有权随时终止服务并不予退返服务费。一呼百应保留追究违约会员相关责任的权利。

If you agree to use a full range of services only for the purpose of real business communication between yourself and a third party or to communicate with other members, not to engage in various forms of information agents, intermediaries, etc., you should have the right to terminate the service at any time and not return the service fee.

6、一呼百应用户同意对因违反本协议或会员服务条款使用服务，而一呼百应未能及时张贴或删除该信息所致使的任何损失，包括其公司，雇员或代表人所遭受的全部损失进行赔偿、行政机关对一呼百应的行政处罚，包括相关律师费，诉讼费等。一呼百应用户进一步同意，一呼百应没有义务，也不应对会员或第三方所张贴或提供的任何资料的真实性、准确性、误导、欺诈、诽谤、侵权或违法负责。如用户因此而遭受损失，则应由该用户自行向张贴人要求赔偿，一呼百应用户放弃追究一呼百应责任的权利。

6. The user further agrees that there should be no obligation and should not be held responsible for the authenticity, accuracy, misinformation, fraud, abuse or violation of any information posted or provided by a member or a third party. If the user has suffered any loss, including the total loss suffered by the company, employee or representative, the administrative authority should seek compensation from the publisher and the user should waive the right to be held liable.

7、根据本协议或一呼百应的其它许可，一呼百应用户有权使用一呼百应提供数据库和列表等技术服务。除此以外，其它使用或试图使用一呼百应的各种目录，数据库和列表用作商业性目的或复制，抄袭，进行大规模促销(包括但不限于发送垃圾邮件等)或其它未经许可的目的，将被强行禁止。

In addition to this, the use or attempted use of a wide variety of catalogues, databases and lists for commercial purposes or reproduction, copying, large-scale promotion (but not limited to the distribution of spam, etc.) or other unauthorized purposes will be prohibited by force.

8、一呼百应用户承诺，其将恪守诚信经营原则，在使用一呼百应网站期间如有下列情形之一的，其完全同意一呼百应有权立即单方给与包括但不限于警告、公示、限权、终止服务等不同程度的处罚：会员限权期间服务费用照常计算，且服务期不予延长。被终止服务的会员将在一呼百应网站上进行通告，一呼百应无需退还未履行的服务费用，同时无需承担任何违约责任。

8. Each user undertakes to adhere to the principle of good faith and fully agrees that the user shall be entitled to an immediate and unilateral sanction of a different degree than, but not limited to, warnings, publicity, restrictions, termination of service during the period of membership restriction, without extension of service. Members whose services have been terminated shall be notified on one page, without reimbursement of the cost of the services they have failed to perform and without liability for any breach of contract.

（1）涉嫌利用服务实施欺诈或其他违法行为的（一呼百应网站有权单方对此做出认定）；

(1) persons suspected of using services to commit fraud or other offences (one-on-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one-one;

（2）被任何第三方投诉，称其有未按约定发货、未按约定付款或所发货物数量或质量与约定不符、交货期迟延等违约行为，或称其有生产或销售假冒伪劣产品或侵犯第三方合法权利的产品的行为，且未能在一呼百应要求的合理期限内提供证据，或虽在上述期限内提供了证据，但未能充分证明其不存在上述行为的；

(2) A complaint by any third party that it has failed to deliver the goods as agreed, failed to pay as agreed or failed to comply with the agreement on the quantity or quality of the goods delivered, that there was a breach of the agreement, that there was a delay in delivery of the goods, or that it had produced or sold products that were falsely false or that violated the legitimate rights of third parties, and that it failed to provide evidence within a reasonable period of time as requested or, while providing evidence within that period, failed to sufficiently prove that it did not do so;

（3）未经一呼百应书面同意，擅自许可他人使用一呼百应所提供的服务或擅自将其服务转让或部分转让他人的（包括但不限于擅自许可他人使用其帐号和密码，或擅自将其帐号和密码转让或泄露给他人的），或售卖或要约售卖其通过一呼百应服务获知的买家及买家询盘等相关商业信息的；

(3) A person who, without his or her written consent, has authorized another person to use the services provided by him or has transferred or partially transferred his or her services (including, but not limited to, unauthorized authorization for the use of his or her account numbers and passwords or for the transfer or disclosure of his or her account numbers and passwords to another person), or who sells or offers to sell relevant commercial information such as a buyer and a buyer's information plate that he or she has learned through the 100 per cent response service;

（4）利用采神通服务或计算机病毒/程序等手段，非法窃取、删除、修改或增加一呼百应网站或一呼百应网站其他会员的任何信息，或以其他任何方式危害一呼百应网站的正常运行的；

(4) unlawfully extracting, deleting, modifying or adding any information from the website or from other members of the website, or endangering the normal functioning of the website in any other way, by means of, inter alia, the exploitation of the Avatar Service or computer viruses/procedures;

（5）存在一呼百应认定的其他不诚信行为的，或违反其他约定或网站规则的。

(5) The existence of, or violation of other agreements or website rules, other imperceptible acts to be determined.

五、商城入驻

1、服务使用对象?

1. Users of services?

您确认，在您完成注册程序或以其他一呼百应允许的方式实际使用服务时，您应当是具备完全民事权利能力和与所从事的民事行为相适应的行为能力的自然人、法人或其他组织。若您不具备前述主体资格，请勿使用服务，否则您及您的监护人应承担因此而导致的一切后果，且一呼百应有权注销（永久冻结）您的账户，并向您及您的监护人索偿。如您代表一家公司或其他法律主体在一呼百应网站登记，则您声明和保证，您有权使该公司或该法律主体受本协议“条款”的约束。?

You confirm that you are a natural person, legal person or other organization that has full civil rights and the capacity to act in a manner commensurate with the civil conduct in question when you complete the registration process or when you actually use the service in other ways that you should be allowed to do so.

2、注册账户

2. Registered accounts

（1）在您按照注册页面提示填写信息、阅读并同意本协议且完成全部注册程序后，或您以其他一呼百应允许的方式实际使用一呼百应网站服务时，您即受本协议的约束。您可以使用您提供或确认的邮箱、手机号码或者一呼百应允许的其它方式作为登录手段进入一呼百应网站。

(1) You are bound by this agreement when you complete the information, read and agree to this agreement and complete the registration process, or when you actually use the 100% website service in other ways that you should be allowed to do so.

（2）您可以对账户设置昵称/公司名称，但您设置的昵称/公司名称不得侵犯或涉嫌侵犯他人合法权益。如您设置的昵称/公司名称涉嫌侵犯他人合法权益，一呼百应有权终止向您提供服务，并注销您的账户。账户注销后，相应的昵称/公司名称将开放给其他有权用户登记使用。?

(2) You can set a nickname/company name for an account, but the nickname/company name you set may not infringe or be suspected of violating the legitimate rights and interests of others.

（3）在完成注册流程时，您应当按相应页面的提示准确提供并及时更新您的资料，以使之真实、及时，完整和准确。如有合理理由怀疑您提供的资料错误、不实、或侵犯他人合法权益的，一呼百应有权向您发出询问及/或要求改正的通知，并有权直接做出删除相应资料的处理，直至中止、终止对您提供部分或全部一呼百应服务，一呼百应对此不承担任何责任，您将承担因此产生的任何直接或间接损失及不利后果。

(3) When you complete the registration process, you should provide and update your information accurately and in a timely manner, as indicated on the appropriate page, in order to make it true, timely, complete and accurate.

六、SaaS采购

1、欢迎用户使用SaaS原材料采购交易平台进行合法网络交易，用户在一呼百应平台进行违规或虚假交易，一呼百应有权视用户的行为性质，采取包括但不限于终止服务、限制使用、冻结一呼百应账号等措施。?

1. Users are welcome to use the SaaS raw materials procurement trading platform for legitimate online transactions, where users engage in irregular or fraudulent transactions, and are entitled to take measures including, but not limited to, termination of services, restriction of use and freezing of 100-year-old accounts, depending on the nature of the user's behaviour?

注：为保证交易真实性，您上传的采购单将在该供应商的交易管理中出现，如采购单涉及保密性请不要上传，否则平台不承担因此造成的任何风险与责任。

Note: In order to ensure the authenticity of the transaction, the purchase order that you upload will appear in the transaction management of the supplier, e.g. do not upload the purchase order if it is related to confidentiality, otherwise the platform will not be held liable for any of the resulting risks and liabilities.

2、SaaS采购平台采购单补贴审核规则

2. Rules for the approval of purchase order subsidies for the SaaS procurement platform

（1）企业采购的物品必须为零配件、原材料、半成品，企业类型必须为工业、建筑或生产制造业类型的有效注册、存续的公司。

(1) Items purchased by an enterprise must be spare parts, raw materials, semi-finished goods, and the type of enterprise must be a validly registered and viable company of an industrial, construction or manufacturing type.

（2）采购商、供应商名称必须真实有效并且在工商的信息无异常、无不良记录，与国家企业信用公示系统和启信宝或者天眼查网站查询结果信息一致；

(2) The name of the purchaser or supplier must be true and valid and there must be no unusual or poor record of business information, consistent with information from the credit publicity system of the national enterprise and the information on the search results of the Enlightenment Web site;

（3）采购交易的双方收付款账号都必须为交易双方的公司账户才能享受，如果是个人银行账号交易的（即公对私、私对公、私对私），需企业委托授权（加盖公章）方可交易，但不享受交易补贴。

(3) In the case of an individual bank account transaction (i.e. a public-to-public, private-to-public or private-to-private) the transaction requires an authorization (with a stamp) from the enterprise to do the transaction, but is not subject to a transaction subsidy.

（4）上传的合同、采购清单、采购物品发票、货物签收单必须真实有效且主体一致。合同与采购清单必须有甲乙双方盖的公章或专用章（原件或传真扫描件）；货款交易支付日期须在合同的签订的有效期内，如有特殊情况，可适当延期支付，但不能超过合同协议日期的20天；如果是框架合同，首次支付日期必须在合同有效期内；

(4) The contract to be uploaded, the purchase list, the purchase invoice for the goods, the goods receipt order must be authentic and consistent with the subject matter. The contract must have a public or exclusive stamp (original or fax scanned) stamped by both parties to the purchase list; the date of payment for the purchase price transaction must be within the period of validity of the contract and, in exceptional circumstances, may be duly deferred but not beyond 20 days of the contract agreement; in the case of the framework contract, the date of first payment must be within the period of validity of the contract;

（5）采购清单、货物签收单内容必须真实有效且一致。清单内容必须清晰且采购的物品需符合补贴的行业目录要求，必须要有：物品名称、数量、单位、单价等关键字段，与线上采购单提交的信息完全匹配，总金额必须与支付总金额一致，合同双方必须与线上采购单填写的买卖双方名称保持一致，采购方为企业所注册的公司名称。

(5) The purchase list, the contents of the goods receipt form, must be true, valid and consistent. The list must be clear and the items purchased must meet the subsidized industry catalogue requirements. It must include the following key fields: name of the item, quantity, unit, unit value, etc., which are fully compatible with the information submitted on the line purchase order, the total amount of which must be consistent with the total amount paid, the parties to the contract must be consistent with the names of the sellers and sellers in the line purchase order, and the name of the company registered by the buyer for the enterprise.

（6）补贴规则：按交易额的0.5%享受补贴，月度最高补贴额2万，超出补贴额不再计算补贴。

(6) Subsidy rules: The allowance is paid at 0.5 per cent of the turnover, with a monthly maximum subsidy of 20,000, and the allowance is no longer counted in excess of the allowance.

（7）若发现以作假合同、发票等票据骗取补贴，我司有权对补贴进行冻结、清零、扣减或追回等处理，情节严重者要求三倍补贴赔偿和保留追究法律责任的权利。

(7) In the event of a finding of fraud by means of a false contract, invoice, etc., the Department has the power to freeze, clear, deduct or recover the subsidy, and in serious circumstances to seek compensation for the triple subsidy and to retain the right to legal accountability.

（8）提现：单笔申请提现金额需≥1000元方可提现。

(8) Discharge: The amount of cash required for a single application to be cashed requires £1,000.

 ①当月提现申请后，采购商需开具提现金额发票并邮寄到我司，我司在次月25日前统一安排支付。如次月5号前未收到发票的客户，则累计到下次再统一发放。

& nbsp; Upon presentation of the application in January, the purchaser is required to invoice cash withdrawals and post them to my division, which arranges payments on a uniform basis by the following 25 months.

 ②如无法提供提现金额发票的客户，我司则取消补贴发放，已发放的，我司有权对补贴进行冻结、清零、扣减或追回等处理后，在收到提现申请的次月25日前统一安排支付。

& nbsp;2 if a client is unable to provide an invoice for the amount of cash, our Division cancels the subsidy and, if so, our Division has the authority to arrange for payment of the subsidy, subject to freezing, clearing, deduction or recovery, by the 25th month following receipt of the application.

 例如：客户3月申请3月的补贴额后，需在4月5日前开具提现金额发票并邮寄到我司，我司在4月25日前统一安排支付。

& nbsp; e.g., when clients apply for the March subsidy, cash withdrawals are invoiced and mailed to my division by 5 April, and payments are centrally arranged by 25 April.

（9）其他未尽事宜以官方公布的最新内容为准。

(9) Other outstanding matters are subject to the latest official publication.

3、平台SaaS采购只做基于合同的采购数据记录，平台不对交易内容（包括实际首付款日期、金额，产品质量等）负责。如若发生纠纷时一呼百应可提供双方在一呼百应平台的交易信息（交易合同、数据等）作为辅助申诉，但一呼百应不对其最终结果负责。

3. Platform SaaS procurement is only recorded as contract-based procurement data, and the platform is not responsible for the content of the transaction (including the actual down payment date, amount, product quality, etc.).

附件：快速判断企业类型的方法（有争议时候才进行审核经营范围）

Annex: Methodology for fast-tracking the type of enterprise (examining the scope of operations only in contentious cases)

1、不包含服务类，商贸类，货运代理类，企业管理类，食品、农副产品类企业。

1. Does not include services, commerce, freight forwarders, business management, food, by-products, etc.

2、企业名称中不能包含下列任意之一关键词【x】：

2. Business names cannot contain any of the following keywords [x]:

服务、咨询、设计、广告、策划，

Services, counseling, design, advertising, planning, etc.

传播、媒体、文化、经纪、中介，代理、人才，

Communication, media, culture, brokering, brokering, agency, talent,

投资、管理、调查，物资，租赁，

Investments, management, investigations, materials, leases,

实业、商贸、贸易、货运、运输、物流、进出口，

Business, commerce, trade, freight, transport, logistics, imports and exports,

商务，信息，技术，科技，网络，检测，

Business, information, technology, technology, networks, testing,

养护、美容、绿化

Conservation, beauty, greening

经营类别的区分参考：https://zhidao.baidu.com/question/1957849941973535220.html

Classification reference: https://zhidao.baidu.com/queration/1957849473535220.html

判断的词库包括不限于上面的词，如有更新，最新的以官方网站公布为准。

The repository of judgements includes words that are not limited to the above and that, if updated, are posted on the official website.

七、采神通服务

1、采神通服务主要包含数据资产化服务、采神通特权及建站服务等。

1. The service consists mainly of data assetization services, the privilege of the service and station construction services.

2、本服务仅向能够根据相关法律订立具有法律约束力合约的主体提供，故您若为企业用户，则您须为商业或经济组织（如有限公司，股份公司，合伙企业，独资企业等）或经营性个人（如个体工商户、农村承包经营户）等具有独立的名称、地址并能够通过企业身份认证的主体；

2. This service is provided only to subjects who can enter into legally binding contracts in accordance with the relevant legislation, so if you are a user of an enterprise, you must be a person with an independent name, address and who can be certified as an enterprise by a commercial or economic organization (e.g., a limited company, a joint stock company, a partnership, a sole proprietorship, etc.) or an operating individual (e.g. an individual business owner, a rural contractor, etc.);

3、在一呼百应收到您的付款及您已被确认通过身份认证后，您的采神通服务将开通。您的服务将即日起生效。

3. Your service will be effective as soon as your payment is received and your identification has been confirmed.

4、如您所提供的资料有误或资料变更或其他原因导致未获认证通过的，您可以在修改资料后要求再次认证。?

4 If you have provided information that is erroneous or because of changes in information or other reasons that have led to its non-certification, can you request a further authentication after you have modified the information?

5、一呼百应根据用户帐号和其密码确认使用服务的用户身份。用户理解并明确表示通过其帐号和密码进行的任何操作（包括但不限于发布信息资料、网上点击同意或提交各类规则协议、网上续签协议或购买其他服务等）均应被视为用户行为，其法律后果由用户承担。用户应妥善保管用户帐号和密码，并对其使用承担全部责任。用户承诺，其密码或帐号遭到未获授权的使用，或者发生其他任何安全问题时，将立即通知一呼百应。用户在此同意并确认，非因一呼百应原因造成前述情形而产生的遗失或损害，一呼百应不负任何法律责任。?

The user understands and makes clear that any operation carried out through its account number and password (including, but not limited to, the publication of information, online click consent or submission of various rule agreements, online renewal agreements, or the purchase of other services) should be regarded as an act of the user, with legal consequences to be borne by the user. The user should keep the account number and password properly and be fully responsible for its use. The user undertakes to notify the user immediately of any unauthorized use of its password or account number or any other security issue.

6、一呼百应及其合作伙伴对用户使用服务所提供的任何信息的真实性、合法性、准确性、及时性和完整性不作保证和承诺。此外，身份认证和查证仅表明认证及查证当时的情况，对此后的变更，一呼百应不应负责。?

6. There should be no assurance or commitment by its partners as to the authenticity, legitimacy, accuracy, timeliness and completeness of any information provided by the user using the service. Moreover, identification and identification merely indicate the authentication and verification of the situation at the time, and the subsequent changes should not be held accountable?

7、为提升服务效果与服务影响力，一呼百应有权在服务期间内将您的身份认证和查证信息、服务标识等提供给相关合作伙伴并在其业务范围内进行合理展示，和/或由相关合作伙伴在其业务范围内相关信息设置超链接至您在一呼百应中国站的专用网址（具体展示方式、链接规则应以一呼百应与相关合作伙伴的业务合作确定为准，您应同时遵守一呼百应合作伙伴相应业务规则），而无需另行经过您的同意，您对此不持异议。

7. In order to enhance the effectiveness and impact of the service, you shall have the right to make your identification and identification information, service identification, etc. available to the relevant partner and to demonstrate it reasonably within the scope of your operations, and/or to have the relevant information posted by the partner in the scope of your business by hyperlinking it to a dedicated site in China (specific presentation, the rules of the link shall be determined on the basis of the cooperation with the partner's business, and you shall comply with the rules of business of the partner at the same time, without your consent.

8、出于为用户提供服务的需要，用户同意在享受各项服务期间，不可撤销地授权一呼百应有权依法采集、保存、整理、及（或）加工、使用用户信息（包括但不限于身份信息、联系信息、交易信息、履约信息和相关证件等信息），及可以直接向合法保存用户信息的任何主体（与一呼百应有合作关系的相关第三方）采集用户的信息，用于与用户相关的信息核实、风险评估和防范等目的。

8. In order to provide services to users, the user agrees that during the period of access to the services, the user shall be granted an irrevocable right to gather, save, collate, and/or process, in accordance with the law, user information (including, but not limited to, identity information, contact information, transactional information, performance information and related documents), and that the user's information may be collected directly from any subject (relevant third party with whom the user's information is legally kept) for the purpose of verification, risk assessment and prevention of user-related information.

9、基于互联网技术的不断发展，以及为用户提供更好的服务等需要，一呼百应保留决定对服务及其相关功能、应用软件变更、升级、修改、转移的权利，一呼百应进一步保留在服务中开发新的模块、功能和软件或其它语种服务的权利。上述所有新的模块、功能、软件服务的提供，除非一呼百应另有说明，否则仍适用本协议。

On the basis of the continuing development of Internet technology and the need to provide better services to users, the right to decide on the changes, upgrades, modifications, transfers of services and their associated functions, applications, etc., and the right to develop new modules, functions and software or other language services in the service should be further preserved.

10、所购服务期限

Duration of services purchased

（1）采神通服务包含（信贷指数认证、保证金及技术服务费），信贷指数认证及技术服务费有效期为一年（自服务开通日起算。凡购买采神通服务其期限不得少于一年，不足一年按一年算）。

(1) The Gospel Service consists of (credit index certification, bonds and fees for technical services) and the credit index certification and technical service fees are valid for a period of one year (from the start of the service).

（2）若一呼百应在服务期满之日前未收到用户全部的续订款，则其信贷指数及技术服务费所包含的服务于服务期满之日将自动终止。

(2) The credit index and the services covered by the technical services fee shall cease automatically on the date of expiration of service if no full renewal from the user is received by the date of expiry of the service.

（3）本协议所述服务仅在一呼百应网站内有效。一呼百应网站范围是指www.youboy.com及其所有下级域名所指向的网站和这些网站的所属网页。

(3) The services specified in this agreement are valid only on one page of the website.

11、续签

11, renewal

（1）用户购买服务满一年，可于服务届满前向一呼百应提出续签服务申请，但是否被接受须以一呼百应意见为准。?

(1) A user who has purchased a service for one year may submit a request for the renewal of the service before the end of the service, subject to a 100 per cent response.

（2）用户在原服务期满前全额支付下一年服务费，则本协议自上一年度届满之日起自动延续一年。若用户在原服务期满之后全额支付下一年服务费，则自开通服务之日起算，为期一年。

(2) The user pays the service fee for the following year in full before the end of the original service, and this agreement extends for an automatic period of one year from the end of the previous year.

（3）续签用户在支付下一年服务费后需重新进行企业身份认证。

(3) The renewal user is required to re-establish the business identification upon payment of the service fee for the following year.

12、服务费

12. SERVICE COSTS

（1）接受服务所需支付的服务费将在网站上公布。所有的费用将通过电汇、会员的信用卡或其它一呼百应（www.youboy.com）接受的方式事先支付。会员所支付的货币需是经一呼百应许可的货币，除保证金外，所有的付款均不作退还。

(i) The fee for the services to be provided will be posted on the website. All charges will be paid in advance by wire transfer, member’s credit card or other means (www.youboy.com).

（2）上述服务费不包含其它任何税款、费用或相关邮寄、装卸等支出，否则会员应补足付款或自行支付该费用。

(2) The above fee for services does not include any other expenses for taxes, fees or related mailings, handling, etc., otherwise the member shall either make up the payment or pay the fee itself.

（3）一呼百应（www.youboy.com）保留随时单方修改价格构成和支付条件的权利。

(3) All responses (www.youboy.com) reserve the right to unilaterally modify the composition and terms of payment of the price at any time.

（4）会员在服务开通到期满续约之前，不受在此期间一呼百应（www.youboy.com）调整服务价格的影响。

(4) Members are not affected by the adjustment of service prices during this period (www.youboy.com) until the service is opened for renewal.

八、其他服务购买

1、一级独立域名购买

1. Purchase of a level-I stand-alone domain name

（1）您可根据商铺需求决定是否购买一级独立域名。服务时长为一年，购买后在服务期限内不可更换域名地址，不可转赠其他用户，否则造成任何损失与一呼百应平台无关，由相关用户独自承担。

(1) The purchase of a first-level independent domain name may be decided on the basis of the requirements of the shop. The service is for a period of one year and cannot be replaced for the duration of the service.

（2）费用

(2) Costs

一呼百应有权对域名购买费用进行调整，产品价格调整前需以公告或邮件形式通知用户，消息一经发布即时生效。调整价格后对已购买服务用户不造成影响。

You should have the right to adjust the purchase cost of the domain name by informing the user in the form of a notice or mail before the price of the product is adjusted, and the message becomes effective as soon as it is issued.

2、神通金购买

2. Purchase of the God-to-God money

（1）神通金账户为一呼百应用户在一呼百应网站充值神通金，网站为用户配置的账户。用户向该账户充值的神通金可用于在一呼百应网站的宣传推广消耗。也可用于网站规定用神通金购买的服务。

(1) The Avatar account is a 100-to-one user-to-peer-to-peer-to-peer account, and the user-to-peer account is a user-configured account.

（2）购买成功后不予退还；

(2) When the purchase has been successful, it shall not be refunded;

3、金融服务

Financial services

金融服务相关规则及协议见平台《金融服务协议》。

Financial services-related rules and agreements can be found in the Platform's Financial Services Agreement.

4、以上所有服务购买后不可退款。

4. All services above may not be refunded upon purchase.

九、在线交易规则

1、添加产品描述条目

1. Add product description entries

产品描述是由您提供的在一呼百应网站上展示的文字描述、图画和/或照片，可以是(a) 对您拥有而您希望出售的产品的描述；或 (b) 对您正寻找的产品的描述。您可在一呼百应网站发布任一类产品描述，或两种类型同时发布，条件是，您必须将该等产品描述归入正确的类目内。(c) 未经合法权利人的许可，任何人严禁在本网站展示产品图片。任何未经授权便在本网站上使用该图片都可能违反国际法，商标法，隐私权法，通讯、通信等法律法规。因此导致侵犯第三方权利或受到行政机关处罚的，由此导致的一切纠纷、赔偿、罚款由您承担。 一呼百应网站不对产品描述的准确性或内容负责。

The description of the product is provided by you on the 100% response website. It can be: (a) a description of the product you own and you wish to sell; or (b) a description of the product you are looking for. You can post a description of either type of product on the 100th response website, or both, provided that you have the right description of the product. (c) Anyone who displays a picture of the product on the website without the permission of the legal owner is strictly forbidden to do so. Any unauthorized use of the image on the website may violate international law, trademark law, privacy law, communications, etc. laws.

2、处理交易争议

2. Dealing with transactional disputes

本公司不会且不能牵涉进交易各方的交易当中。倘若您与一名或一名以上用户，或与您通过本公司网站获取其服务的第三者服务供应商发生争议，您免除一呼百应 (及本公司代理人和雇员) 在因该等争议而引起的任何 (实际和后果性的) 权利主张、要求和损害赔偿等方面的责任。

If you have a dispute with one or more users, or with a third-party service provider whose services you have obtained through your website, you are exempt from liability (and on behalf of the company’s agents and employees) for any (practical and consequential) claims, claims and damages arising from such disputes.

3、本公司不能亦不试图对其他用户通过“服务”提供的资料进行控制。就其本质而言，其他用户的资料，可能是令人反感的、有害的或不准确的，且在某些情况下可能带有错误的标识说明或以欺诈方式加上标识说明。本公司希望您在使用本公司网站时，小心谨慎并运用常识。

3. The company cannot and does not attempt to control the information provided by other users through “services.” By its very nature, other users’ information may be repulsive, harmful or inaccurate, and in some cases may be falsely marked or fraudulently marked.

4、不得操纵交易

4. Non-manipulation of transactions

您同意不利用帮助实现蒙蔽或欺骗意图的同伙(下属的客户或第三方)，操纵与另一交易方所进行的商业谈判的结果。?

You agree not to manipulate the outcome of a commercial negotiation with another party by using a partner (subordinate client or third party) who helps to achieve a covert or deceptive intent?

5、不得干扰交易系统

5. No interference with the trading system

您同意，您不得使用任何装置、软件或例行程序干预一呼百应网站的正常运作或正在本公司网站上进行的任何交易。您不得采取对任何将不合理或不合比例的庞大负载加诸本公司网络结构的行动。

You may not use any device, software or routine program to interfere with the normal operation of a 100-percent website or any transaction that is being carried out on the company’s website.

6、反馈

6. Feedback

您不得采取任何可能损害信息反馈系统的完整性的行动，诸如：利用第二会员身份标识或第三者为您本身留下正面反馈；利用第二会员身份标识或第三者为其他用户留下负面反馈（反馈数据轰炸）；或在用户未能履行交易范围以外的某些行动时，留下负面的反馈（反馈恶意强加）。

You must refrain from any action that might compromise the integrity of the feedback system, such as using a second-member identifier or a third person to leave positive feedback for yourself; using a second-member identifier or a third person to leave negative feedback for other users (reaction data bombing); or leaving negative feedback if the user fails to perform certain actions outside the scope of the transaction (reflection is deliberately imposed).

关于处理交易争议。?

About dealing with transaction disputes?

7、（1）一呼百应不涉及用户间因交易而产生的法律关系及法律纠纷，不会且不能牵涉进交易各方的交易当中。倘若您与一名或一名以上用户，或与您通过一呼百应网站获取其服务的第三者服务供应商发生争议，您免除一呼百应(及一呼百应代理人和雇员)在因该等争议而引起的，或在任何方面与该等争议有关的不同种类和性质的任何(实际和后果性的)权利主张、要求和损害赔偿等方面的责任。?

If you have a dispute with one or more users, or with a third-party service provider whose services you have access to through a 100-page website, you are exempt from liability for any claim, claim, and damages (practical and consequential) arising out of the dispute, or for the different types and nature of the dispute in any respect?

（2）一呼百应有权受理并调处您与其他用户因交易产生的争议，同时有权单方面独立判断其他用户对您的投诉及(或)索偿是否成立，若一呼百应判断索偿成立，则您应及时使用自有资金进行偿付，否则一呼百应有权使用您交纳的保证金（如有）或扣减已购一呼百应及其关联公司的产品或服务中未履行部分的费用的相应金额或您在一呼百应网站所有账户下的其他资金(或权益)等进行相应偿付。一呼百应没有使用自用资金进行偿付的义务，但若进行了该等支付，您应及时赔偿一呼百应的全部损失，否则一呼百应有权通过前述方式抵减相应资金或权益，如仍无法弥补一呼百应损失，则一呼百应保留继续追偿的权利。因一呼百应非司法机构，您完全理解并承认，一呼百应对证据的鉴别能力及对纠纷的处理能力有限，受理贸易争议完全是基于您之委托，不保证争议处理结果符合您的期望，亦不对争议处理结果承担任何责任。一呼百应有权决定是否参与争议的调处。

(2) You shall have the right to receive and settle any disputes that may arise between you and other users as a result of the transaction, as well as the right to unilaterally and independently determine whether the other users have a claim against you and/or whether the claim is valid. If the claim is established, you shall use your own funds in a timely manner. Otherwise, you shall have the right to use the bonds that you have paid (if any) or to deduct the corresponding amount of the non-performing portion of the goods or services that you have purchased and associated with the company, or you shall have the right to continue the recovery if it is not possible to make up for the claimed part of the price or other funds (or interests) that you have spent on all accounts on the website.

（3）一呼百应有权通过电子邮件等联系方式向您了解情况，并将所了解的情况通过电子邮件等方式通知对方，您有义务配合一呼百应的工作，否则一呼百应有权做出对您不利的处理结果。

(3) You shall have the right to be informed by e-mail and to inform the other person of your knowledge, including by e-mail, of your obligation to cooperate, or you shall have the right to make a decision against you.

8、交易资金结算

Financial settlement of transactions

采购商通过平台向供应商下单采购，订单货款及平台相应的服务费用由平台指定的银行或第三方支付公司进行资金监管。

Purchasers purchase orders from suppliers through the platform, and purchase orders and the corresponding costs of the platform's services are subject to financial supervision by the Platform's designated bank or third-party payer.

（1）付款：采购商付款后，由指定的银行或第三方支付公司确认款项是否到账，各方以指定的银行或第三方支付公司的流水明细为准；

(1) Payments: when the buyer makes payment, the designated bank or third party that confirms the arrival of the payment shall be determined by the parties on the basis of the designated bank or third party that makes payment to the company;

（2）结算：对应采购商所付的款项，指定的银行或第三方支付公司先扣除平台的服务费用，将剩余的款项支付给供应商。

(2) Settlement: amounts paid to the purchaser by the designated bank or third party to pay the remaining balance to the supplier after deducting the costs of the Platform's services.

十、终止或访问限制

1、您同意，一呼百应在基于合理的怀疑（包括但不限于一呼百应认为您已违反条款规定，或您以不符合条款规定的方式行事）的情况下，可终止您的“服务”、密码、账户（或其任何部份）或您对“服务”的使用。用户可申请重新使用账号，网站可视情况而定确定是否重启账号。

1. You agree that you can terminate your services, password, account (or any part thereof) or your use of your services on the basis of reasonable suspicion (including, but not limited to, the fact that you should be considered to be in violation of the provisions or that you are acting in a manner that is not in conformity with them).

2、您同意，根据本协议的任何规定终止您使用“服务”之措施可在不发出事先通知的情况下实施，并承认和同意，一呼百应可立即使您的账户无效，或撤销您的账户以及在您的账户内的所有相关资料和档案，和/或禁止您进一步接入该等档案或“服务”。

2. You agree that measures to terminate your use of "services" under any of the provisions of this agreement may be implemented without prior notice, and recognize and agree that you shall immediately invalidate your account or cancel your account and all relevant information and files in your account, and/or deny you further access to such archives or services.

3、此外，您同意，一呼百应不会就终止您接入“服务”而对您或任何第三者承担任何责任。

3. In addition, you agree that you or any third person shall not be held responsible for terminating your access to the Service.

十一、违反规则的处理

在不限制其他补救措施的前提下，发生下述任一情况，本公司可立即发出警告，暂时中止、永久终止您的会员资格，删除您的任何现有产品信息，以及您在网站上展示的任何其他资料：

Without limiting other remedies, the company may immediately issue a warning, suspend, permanently terminate your membership, delete any existing product information and any other information that you display on your website:

（1）您违反本协议；

(1) You are in breach of this Agreement;

（2）本公司无法核实或鉴定您向本公司提供的任何资料；

(2) The company is not in a position to verify or authenticate any information that you have provided to the company;

（3）本公司相信您的行为可能会使您、本公司用户或通过本公司或本公司网站提供服务的第三者服务供应商发生任何法律责任。在不限制任何其他补救措施的前提下，倘若发现您从事涉及本公司网站的诈骗活动，一呼百应可暂停或终止您的账户。

(3) The company believes that your actions may give rise to any legal liability on the part of you, its users, or third-party service providers who provide services through its own website or through its own website.

您同意，如果本网站接到任何人关于您所提供的您的或您的产品的信息侵犯其合法权益的书面通知，或本网站有理由认为您提供的您的信息或产品信息可能侵犯了第三人的合法权利，包括但不限于对第三人商标权、域名权、专利权等知识产权的侵犯，本网站可向您发出警告，并暂时中止对您的服务，您在接到警告后，可以通过向我们提供您信息合法的相关材料，或者通过变更您可能侵权的信息的方式，向本网申请恢复对您的服务。本网站审查您提供的材料或审查您提交的变更信息后，如认为该信息不再构成对他人权利的侵犯，将恢复对您提供服务。本网站不承担任何由此对您暂停服务或删除信息给您带来的任何直接或间接的一切损失。

You agree that if this website receives a written notification from anyone that your information about you or your products violates your legitimate rights and interests, or if this website has reason to believe that your information or product information may violate the legitimate rights of a third person, including, but not limited to, infringement of intellectual property rights such as trademark rights, domain names, patents, etc., this website can warn you and suspend your services for a while, after being warned, you can apply to your network for your services either by providing us with legal and relevant information about your information, or by changing information that you may infringe.

对于您涉嫌违反承诺的行为对任意第三方造成损害的，您均应当以自己的名义独立承担所有的法律责任，并应确保一呼百应免责。

If your alleged breach of your commitments causes damage to an arbitrary third party, you shall be held responsible independently in your own name and shall ensure that you are exempt from liability.

十二、知识产权

1、一呼百应及其所属公司是服务所有权利的拥有者。服务包含商业秘密和全世界范围内的版权和其它知识产权。服务的全部权利，包括所有权和知识产权将由一呼百应及其所属公司保留。其它本协议中未经提及的权利亦由一呼百应及其所属公司保留。

1. The services include commercial secrets and copyrights and other intellectual property rights worldwide. The full rights of the services, including ownership and intellectual property rights, will be reserved by the companies to which they belong.

2、未经一呼百应许可或授权，用户不得复制，模仿，使用或发布“一呼百应（www.youboy.com）”、“www.youboy.com”、“b2b.youboy.com”、“采神通”及相关的标识和徵记。

2. Users are not allowed to copy, i.e. to copy, copy or publish a “one-hundred response” (www.youboy.com), “www.youboy.com”, “b2b.youboy.com”, “Thesis” and related signs and symbols without permission or authorization.

3、未经一呼百应许可同意，用户不得以任何理由自行或委托第三方以任何方式使用一呼百应及其关联公司的企业名称、企业字号、商标、LOGO、活动品牌等内容从事任何活动，否则一呼百应有权立即单方面终止本协议，并有权要求用户赔偿全部损失（包括但不限于调查取证费用、公证费用、律师费等）。

3. A user may not engage in any activity on his own or on behalf of a third party, for any reason or without his or her consent, in any way using the business names, business names, trademarks, LOGOs, brand names, etc. of his or her associated company, otherwise he or she shall have the right to terminate the agreement unilaterally and to seek compensation from the user for all damages (including, but not limited to, the costs of investigative evidence-gathering, notarized fees, attorney fees, etc.).

十三、责任范围

1、您明确理解和同意，一呼百应不对因下述任一情况而发生的任何损害赔偿承担责任，包括但不限于利润、商誉、使用、数据等方面的损失或其他无形损失的损害赔偿(无论一呼百应是否已被告知该等损害赔偿的可能性)：(i)使用或未能使用“服务”；(ii)因通过或从“服务”购买或获取任何货物、样品、数据、资料或服务，或通过或从“服务”接收任何信息或缔结任何交易所产生的获取替代货物和服务的费用；(iii)未经批准接入或更改您的传输资料或数据；(iv)任何第三者对“服务”的声明或关于“服务”的行为；或(v)因任何原因而引起的与“服务”有关的任何其他事宜，包括疏忽。?

1. You clearly understand and agree that no claim for damages arising out of any of the following circumstances, including, but not limited to, loss of profit, goodwill, use, data or other intangible loss (whether or not every one should be informed of the possibility of such damages): (i) the use or failure to use “service”; (ii) the cost of obtaining substitute goods and services resulting from the purchase or acquisition of any goods, samples, data, information or services through or from the “service” or from the conclusion of any transaction; (ii) unauthorized access to or modification of your transmission information or data; (iv) any third party's declaration of “service” or act concerning “service”; or (v) any other matter relating to the “service”, including negligence, arising for any reason?

2、一呼百应会尽一切努力使您在使用一呼百应网站的过程中得到乐趣。遗憾的是，一呼百应不能随时预见到任何技术上的问题或其他困难。该等困难可能会导致数据损失或其他服务中断。为此，您明确理解和同意，您使用“服务”的风险由您自行承担，且“服务”以“按现状”和“按可得到”的状态提供。一呼百应明确声明不作任何种类的明示或暗示的保证，包括但不限于关于适销性、适用于某一特定用途和无侵权行为等方面的保证。一呼百应对下述内容不作保证：(i)“服务”会符合您的要求；(ii)“服务”不会中断，且适时、安全和不带任何错误；(iii)通过使用“服务”而可能获取的结果将是准确或可信赖的；及(iv)您通过“服务”而购买或获取的任何产品、服务、资料或其他材料的质量将符合您的预期。通过使用“服务”而下载或以其他形式获取任何材料是由您自行全权决定进行的，且与此有关的风险由您自行承担，对于因您下载任何该等材料而发生的您的电脑系统的任何损毁或任何数据损失，您将自行承担责任。您从一呼百应或通过或从“服务”获取的任何口头或书面意见或资料，均不产生未在本协议内明确载明的任何保证责任。?

It is understood and agreed that the risk of using the “services” will be borne by you and that the “services” will be provided “in a manner that is accurate or trustworthy” and “available”. It is stated that no explicit or implied assurance of any kind, including, but not limited to, marketability, application to a particular use and non-violation of rights, should be made available. It is not guaranteed that: (i) the “services” will meet your requirements; (ii) the “services” will not be interrupted and will not be made without any error; (ii) the results that may be obtained through the use of the “services” will be accurate or trustworthy; and (iv) the quality of any products, services, information or other materials that you have purchased or obtained through the “services” will be consistent with your expectations.

3、您同意一呼百应可在一呼百应平台上使用您发布在一呼百应平台的所有信息。

3. You agree that you should be able to use all the information you have posted on the 100% response platform.

4、如一呼百应平台因业务升级或转型对网站服务进行调整，网站公示后即生效，不用通知到每个用户。

4. If the Platform adapts its website services as a result of business upgrades or transformations, the website becomes available without notice to each user.

十四、赔偿

您同意，因您违反本协议或经在此提及而纳入本协议的其他文件，或因您违反了法律或侵害了第三方的权利，而使第三方对一呼百应及其子公司、分公司、董事、职员、代理人提出索赔要求（包括司法费用和其他专业人士的费用），您必须赔偿给一呼百应及其子公司、分公司、董事、职员、代理人，使其等免遭损失；或因您违反了法律导致一呼百应受到行政机关处罚的，该行政罚款金额由您承担。

You agree that the amount of the administrative fine must be paid in compensation for the breach of this agreement or other documents incorporated into it as mentioned here, or for the violation of the law or the infringement of the rights of third parties by third parties against their subsidiaries, subsidiaries, directors, employees, agents (including the costs of judicial fees and other professionals), in order to protect them from loss, or if the violation of the law results in a 100 per cent administrative penalty.

十五、遵守法律

您应遵守与您使用“服务”，以及与您竞买、购买和销售任何物品以及提供商贸信息有关的所有相关的法律、法规、条例和规章。

You must comply with all relevant laws, regulations, regulations and regulations relating to the use of your services and to your competition for the purchase, purchase and sale of any item, as well as the provision of information on commerce and trade.

十六、无代理关系

您与一呼百应仅为独立订约人关系。本协议无意结成或创设任何代理、合伙、合营、雇用与被雇用或特许权授予与被授予关系。

This agreement is not intended to create or create any agency, partnership, joint venture, employment and employment, or the award of a concession.

十七、链接

“服务”或第三者均可提供与其他万维网网站或资源的链接。由于一呼百应并不控制该等网站和资源，您承认并同意，一呼百应并不对该等外在网站或资源的可用性负责，且不认可该等网站或资源上或可从该等网站或资源获取的任何内容、宣传、产品、服务或其他材料，也不对其等负责或承担任何责任。您进一步承认和同意，对于任何因使用或信赖从此类网站或资源上获取的此类内容、宣传、产品、服务或其他材料而造成（或声称造成）的任何直接或间接损失，一呼百应均不承担责任。

“Services” or third parties may provide links to other web sites or resources. Since every call should have no control over such websites and resources, you recognize and agree that every call should not be responsible for the availability of such websites or resources, nor for any content, publicity, products, services or other material on or from such websites or resources, nor for any direct or indirect loss (or alleged to have resulted) from the use or reliance on such websites or resources.

十八、通知

除非另有明确规定，任何一呼百应通知将以公告或邮件的形式通知。电子邮件地址为 youboyad@youboy.com，或 (就您而言) 发送到您在登记过程中向一呼百应提供的电子邮件地址，或有官方指明的其他地址。在电子邮件发出二十四 (24) 小时后，通知应被视为已送达，除非发送人被告知相关电子邮件地址已作废。或者，本公司可通过邮资预付挂号邮件并要求回执的方式，将通知发到您在登记过程中向一呼百应提供的地址。在该情况下，在付邮当日三 (3) 天后通知被视为已送达。

The e-mail address is youboyad@youboy.com, or (in your case) the e-mail address you should have provided to you during the registration process, or any other address specified by the official. The notice shall be deemed to have been delivered twenty-four (24) hours after the e-mail has been sent, unless the sender is informed that the relevant e-mail address has been cancelled. Alternatively, the company may send the notice to the address you should have provided to you during the registration process by way of pre-paid mailings and requesting a reply. In this case, the notice shall be deemed to have been delivered three (3) days after the date of the delivery of the post.

十八、通知

对于因本公司合理控制范围以外的原因，包括但不限于自然灾害、罢工或骚乱、物质短缺或定量配给、暴动、战争行为、政府行为、通讯或其他设施故障或严重伤亡事故等，致使本公司延迟或未能履约的，一呼百应不对您承担任何责任。

The company shall not be liable for any delay or failure to perform for reasons beyond its reasonable control, including, but not limited to, natural disasters, strikes or disturbances, material shortages or rationing, riots, acts of war, acts of government, malfunctioning of communications or other facilities or serious casualties.

二十、转让

一呼百应转让本协议无需经您同意。

You do not need to agree to a 100 per cent transfer of this agreement.

二十一、其他规定

1、本协议将受中国法律约束，并受一呼百应所在地人民法院管辖。

1. This Agreement shall be governed by Chinese law and shall be subject to the jurisdiction of the People's Court, which shall be the seat of the Court.

2、如本协议的任何条款被视作无效或无法执行，则上述条款可被分离，其余部份则仍具有法律效力。

2. If any of the provisions of this Agreement is deemed null and void or unenforceable, the above-mentioned provisions may be separated and the rest remain legally valid.

3、本协议的标题仅为方便阅读所设，非对条款的定义、限制、解释或描述其范围或界限。

3. The title of this Agreement is intended for ease of reading and is not a definition, limitation, interpretation or description of the scope or limits of the provisions.

4、一呼百应于会员过失或违约时放弃本协议规定的权利的，不得视为其对会员的其他或以后同类之过失或违约行为弃权。

4. The waiver of rights under this Agreement in the event of fault or default by a member shall not be regarded as a waiver of fault or breach by the member in respect of other or later members of the same kind.

二十二、争议解决

因本协议或本公司服务所引起的任何争议应向一呼百应所在地人民法院诉讼解决。

Any dispute arising out of this Agreement or the services of this company shall be settled by suit in the People's Court of the place where it is located.

广州市一呼百应网络技术股份有限公司