您可以由此观看或收听本期内容:
You can see or listen to the contents of this period from here to here:
在上一节课中，我们解释了以太坊经典的货币政策。货币政策是货币的一个方面，它侧重于货币的创造或发行，以及应该有多少存量才能使货币良好实用。
In the last session, we explained the classic monetary policy of the Etherm. Monetary policy is one aspect of the currency, focusing on the creation or distribution of the currency and the amount of stock that should be available to make it work.
以太坊经典的绝对供应上限为210,70万等，并有固定的货币政策，每500万个区块将向矿工提供20%的区块奖励，这相当于频率周期为28个月。
With an absolute supply ceiling of 210.7 million and a fixed monetary policy, 20 per cent of each of the 5 million blocks will be awarded to miners, equivalent to a frequency cycle of 28 months.
在这节课中，我们将解释金钱的另一个方面，即其可分性。ETC是高度可分的，为了解释它的单位和面额是如何工作的，我们将首先解释美元是如何工作的，随后是比特币、以太坊，以及以太坊经典。
In this lesson, we will explain another aspect of money, namely its symmetry. The ETC is highly identifiable. In order to explain how its units and denominations work, we will first explain how the dollar works, followed by Bitcoin, Ether, and the Ether Classic.
所有国家的绝大多数传统货币的结构都是相同的。它们有一个完整的单位，然后除以100，即是最小的原子单位。
The structure of the vast majority of the traditional currencies of all countries is the same. They have a complete unit, divided by 100, which is the smallest atomic unit.
以美元为例，整个单位是美元。然后，它可以分为100个单位，称为美分。
In the United States dollar, for example, the whole unit is the United States dollar. Then it can be divided into 100 units, called cents.
在中间，不同的美元数量有不同的名称:25美分被称为25美分，10美分被称为10美分，5美分被称为5美分。
In the middle, different dollar numbers are named differently: 25 cents are referred to as 25 cents, 10 cents are referred to as 10 cents and 5 cents are referred to as 5 cents.
同样的逻辑适用于比特币、以太坊和以太坊经典，但可分性不同。
The same logic applies to the Bitcoin, Etheria and Etheria classics, but there are differences in separability.
在比特币中，整个货币单位被称为比特币或BTC，其在市场上的符号为$BTC，且能被1亿整除。
In bitcoin, the entire currency unit is called bitcoin or BTC, and its symbol on the market is $BTC and can be divided by 100 million.
对于计算机和机器来说，这个小单元实际上是作为整个单元使用的。因此，货币的计价如下:
For computers and machines, this small unit is actually used as an entire unit. Therefore, the currency is measured as follows:
1 是一个Satoshi (一个单元)
1 is a Satoshi (a unit)
10 是Finney (十)
10 is Finney (x)
100 是microBitcoin (一百)
100 is microbitcoin (100)
100,000 是milliBitcoin (十万)
100,000 is Milli Bitcoin (100,000)
1,000,000 是centiBitcoin (一百万)
1,000,000 is CentiBitcoin (millions)
10,000,000 是deciBitcoin (一千万)
10,000,000 is DeciBitcoin (10 million)
100,000,000 是BTC或Bitcoin (一亿)
100,000,000 is BTC or Bitcoin (100 million)
用1个satoshi乘10是一个Finney, 然后是microBitcoin (一百), 一个milliBitcoin (十万), 一个centiBitcoin (一百万), 一个deciBitcoin (一千万), 然后最后一个比特币(一个亿的satoshis).
One satoshi x 10 is a Finney, then microbitcoin (100), a millibitcoin (100,000), a centibitcoin (million), a decibitcoin (10 million), and then the last bitcoin.
为了纪念比特币的发明者中本聪(Satoshi Nakamoto)，这个原子单元被命名为“Satoshi”。
In honour of Satosh Nakamoto, the inventor of Bitcoin, the atomic unit was named “Satoshi”.
为了便于人类阅读，比特币的单位和面额在应用程序和钱包中被倒置，以显示它们为一个比特币的正常整体单位，从那里它们可以被上述数量整除:
In order to make it easier for humans to read, bitcoin units and denominations are reversed in applications and wallets to show that they are a normal whole of bitcoins from which they can be divided:
1是比特币(一)
1 is Bitcoin (I)
0.1个deciBitcoin (十)
0.1 deciBitcoin (x)
0.01个centiBitcoin (一百)
0.01 centiBitcoin (100)
0.00001个milliBitcoin (十万)
0.0001 mili Bitcoin (100,000)
0.000001个microBitcoin (一百万)
0.00001 microBitcoin (millions)
0.0000001个Finney (一千万)
0.00001 Finney (10 million)
0.00000001个Satoshi (一个亿)
0.00001 Satoshi (100 million)
上述表达式在数量上与上一节相同，只是表达方式不同而已。
These expressions are numerically identical to those in the previous section, but they are presented in different ways.
在以太坊，货币的整个单位被称为ether或ETH，它在市场上的符号是$ETH，它可以被1的万亿分之一整除，或有18个零的1整除 (1,000,000,000,000,000,000).
In Etheria, the whole unit of the currency is known as either or ETH, and its symbol on the market is $ETH, which can be divided by 1 trillion cents, or by 18 zeros (1,000,000, 000 000, 000).
与比特币一样，为了计算和机器的目的，这个小单位实际上是作为整个单位使用的。因此，货币的计价如下:
Like Bitcoin, this small unit is actually used as an entire unit for the purposes of calculation and machinery. Therefore, the currency is measured as follows:
1是Wei (一)
One is Wei(i)
1,000是Kilowei (一千)
1,000 is Kilowei (1,000)
1,000,000是Megawei (一百万)
1,000,000 is Megawei (millions)
1,000,000,000是Gigawei (十亿)
1000,000,000 is Gigawei (billions)
1,000,000,000,000是Szabo (一兆)
1,000,000,000,000 is Szabo (one megagram)
1,000,000,000,000,000是Finney (一千兆)
1000,000,000.00 million is Finnney.
1,000,000,000,000,000,000是ETH或Ether (一百万兆)
1,000,000, 0,000,000, 0,000,000 is ETH or Ether (one million megagram)
用1wei乘以1000得到了kilwei，然后是Megawei(100万)、Gigawei(10亿)、Szabo(1一兆)、Finney(1千兆)，最后是ether(1百万兆)。
1wei multiplied by 1,000 to kilwei, followed by Megawei (1 million), Gigawei (1 billion), Szabo (1 gigabytes), Finney (1 gigabytes) and finally each other (1 million terabytes).
这个原子单元的名字 “wei” 是为了纪念Wei Dai，他是一个密码朋克，在1998年底提出了第一个加密货币网络设计的想法。
The name of this atomic unit, “wei”, is in memory of Wei Dai, a code punk who, at the end of 1998, put forward the idea of the first encrypted currency network design.
与比特币一样，为了人类的可读性，以太坊的单位和面额在应用程序和钱包中被倒置，以显示它们是一个ETH的正常整体单位，从那里，它们可以被上述数量整除:
As in Bitcoin, for the sake of human readability, the units and denominations of the Taiwan are reversed in applications and wallets to show that they are a normal whole unit of ETH, from which they can be divided as follows:
1 ETH或Ether (一)
1 ETH or Ether (i)
0.001是Finney (一千)
0.001 is Finney (1,000)
0.000001是Szabo (一百万)
0.00001 is Szabo (millions)
0.000000001是Gigawei (一亿)
0.000001 is Gigawei (100 million)
0.000000000001是Megawei (一兆)
0.000000001 is Megawei
0.000000000000001是Kilowei (一千兆)
0.00000000001 is Kilowei (1,000 trillion)
0.000000000000000001是Wei (一百万兆)
0.00000000001 is Wei.
上述表达式在数量上与上一节相同，只是表达方式不同而已。
These expressions are numerically identical to those in the previous section, but they are presented in different ways.
在以太坊经典中，单位和面额的工作方式与以太坊相同。货币的整个单位被称为ether或ETC，它在市场上的符号是$ETC，它可以被1万亿分之一整除。
In the Taiwon classics, units and bills work in the same way as Taicha. The whole unit of money is called ethe or ETC, and its symbol on the market is $USETC, which can be divided by 1 trillionth of a billionth.
与ETH和BTC一样，出于计算和机器的目的，该单元实际上是作为整个单元使用的单元。因此，货币的计价如下:
Like ETH and BTC, the unit is actually used as an entire unit for computational and mechanical purposes. Therefore, the currency is measured as follows:
1是Wei (一)
One is Wei(i)
1,000是Kilowei (一千)
1,000 is Kilowei (1,000)
1,000,000是Megawei (一百万)
1,000,000 is Megawei (millions)
1,000,000,000是Gigawei (十亿)
1000,000,000 is Gigawei (billions)
1,000,000,000,000是Szabo (一兆)
1,000,000,000,000 is Szabo (one megagram)
1,000,000,000,000,000是Finney (一千兆)
1000,000,000.00 million is Finnney.
1,000,000,000,000,000,000是ETC或Ether (一百万兆)
1,000,000, 0,000,000, 0,000,000 is ETC or Ether (one million megagram)
如上所述，ETC的最小原子单位是1 wei，也就是ether的1 / 10次方分之一。
As mentioned above, the minimum atomic unit of ETC is 1 wei, i.e. 1 /10 square parts of each other.
用1wei乘以1000得到了kilwei，然后是Megawei(100万)、Gigawei(10亿)、Szabo(1一兆)、Finney(1千兆)，最后是ether(1百万兆)。
1wei multiplied by 1,000 to kilwei, followed by Megawei (1 million), Gigawei (1 billion), Szabo (1 gigabytes), Finney (1 gigabytes) and finally each other (1 million terabytes).
与比特币和以太坊一样，为了人类的可读性，以太坊经典的单位和面额在应用程序和钱包中被倒置，以显示它们为一个等的正常整体单位，从那里，它们可以被上述数量整除:
Like Bitcoin and Etheria, for the readability of humans, the units and denominations of the taupules are reversed in applications and wallets to show that they are a normal whole unit, from which they can be divided:
1 ETC或Ether (一)
1 ETC or Ether (i)
0.001是Finney (一千)
0.001 is Finney (1,000)
0.000001是Szabo (一百万)
0.00001 is Szabo (millions)
0.000000001是Gigawei (一亿)
0.000001 is Gigawei (100 million)
0.000000000001是Megawei (一兆)
0.000000001 is Megawei
0.000000000000001是Kilowei (一千兆)
0.00000000001 is Kilowei (1,000 trillion)
0.000000000000000001是Wei (一百万兆)
0.00000000001 is Wei.
上述表达式在数量上与上一节相同，只是表达方式不同而已。
These expressions are numerically identical to those in the previous section, but they are presented in different ways.
感谢您阅读本期文章!
Thank you for reading this article!
了解更多有关ETC，请访问: https://ethereumclassic.org
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论